TL;DR

Product Owner (Digital Transformation): Guiding multidisciplinary teams toward delivering products and features that drive measurable impact for automotive OEM primary dot com website with an accent on user research, content strategy, and CMS replatforming. Focus on prioritizing complex requirements, managing stakeholder expectations, and driving alignment in fast-moving environments.

Location: Not specified.

Salary: Competitive salary based on experience and region.

Company

%hirify_global% is a creative and innovative company creating human experiences for bold clients, recognized for advertising, branding, experience design, and strategy.

What you will do

Own the product backlog by translating business goals, user needs, and stakeholder requirements into clear, prioritized stories and acceptance criteria.
Collaborate with clients, product managers, strategists, UX designers, and engineers to define product vision, scope, and success metrics.
Lead backlog refinement, sprint planning, reviews, and demonstrations to ensure alignment and transparency.
Provide day-to-day guidance for engineering teams, clarify requirements, remove blockers, and make fast decisions to maintain sprint momentum.
Monitor product performance using data and analytics to identify opportunities for optimization, iteration, and innovation.
Document requirements, workflows, and product decisions with precision and clarity.

Requirements

8-10+ years of experience as a Product Owner, Product Manager, or similar role within digital products, agencies, SaaS, or technology organizations.
Proven ability to prioritize complex requirements, manage competing stakeholder expectations, and drive alignment in fast-moving environments.
Strong understanding of Agile methodologies (Scrum/Kanban) and experience working hands-on with cross-functional product teams.
Ability to write crisp user stories, define acceptance criteria, and translate ambiguous requests into actionable work.
Comfort collaborating with UX/design teams and understanding user-centered design processes and research inputs.
Familiarity with technical concepts (APIs, integrations, data flows, constraints) and the ability to communicate effectively with engineers.

Nice to have

Experience in a creative agency, digital consultancy, or multi-client service environment.
Extensive experience in branded consumer-facing premium digital product experiences.
Background in user research, experimentation (A/B testing), or performance analytics.
Exposure to enterprise-scale products, global user bases, or complex multi-stakeholder programs.
Understanding of accessibility standards and inclusive design principles.

Culture & Benefits

Competitive salary based on experience and region.
Medical, dental, and vision benefits, 401(k) with company match, paid holidays, summer hours, VTO, and more.
A collaborative, people-first culture built on creativity, curiosity, and continuous learning.
Opportunities to work with global teams and contribute to high-visibility projects across industries.
An environment that values diverse perspectives, experimentation, and craft.