TL;DR

Technical Writer: Creating and maintaining high-quality English-language documentation describing system behavior and implementation details with an accent on clear structure and user-friendly information architecture. Focus on deeply understanding project domains and ensuring consistent documentation quality for technical teams and stakeholders.

Company

%hirify_global% is a leading IT company specializing in mobile, web, desktop, and embedded software development, providing a full product development cycle to startups and large IT companies worldwide.

What you will do

Create, maintain, and update technical and user documentation describing system behavior and implementation details.
Review, edit, and prepare for publication documents produced by technical specialists.
Collaborate with the team to gather information required for documentation.

Requirements

English: C1+ proficiency required
3+ years of professional experience working with texts (technical writing, translation, editing, copywriting, proofreading, or similar roles).
Ability to quickly understand the project domain to complete assigned tasks.
Solid understanding of document structure and information architecture and the ability to structure and present information in a clear, logical, and user-friendly way.
Ability to independently maintain a consistently high standard of documentation quality.
Confident use of documentation and text-editing tools (MS Word, Google Docs, or similar).

Nice to have

Understanding of mobile (iOS, Android) and web application specifics.
Experience in software development projects as a technical writer or business analyst.
Knowledge of technical documentation standards and/or experience working with style guides.
Experience with documentation platforms such as Confluence, MadCap Flare, or similar tools.
Experience working with knowledge bases and wiki-style systems.
Experience with graphic or video editing tools.