Narrative Content Designer (Game Design)

TL;DR

Narrative Content Designer (Game Design): Craft narrative content including dialogue, quests, and interactions for the AAA Extraction Battle Royale game Off The Grid with an accent on narrative integration with gameplay and system design. Focus on writing, localization, and using Unreal Engine to implement text while ensuring narrative supports player engagement and game mechanics.

Location: Hybrid in Kyiv, Frankfurt, or London with relocation and accommodation support

Company

hirify.global is an independent AAA video game developer and publisher with offices in Kyiv, Frankfurt, and London, known for innovative titles including blockchain and next-gen battle royale games.

What you will do

• Write and review narrative content including marketplace item descriptions, voice-over scripts, UI texts, and news posts
• Maintain and update all narrative documentation
• Implement text into the game using Unreal Engine
• Prepare texts for localization and collaborate with localization companies
• Use AI tools to create preliminary localizations

Requirements

• Must have shipped at least one AAA title
• Proven experience in narrative or content design with strong narrative and game design understanding
• Hands-on experience with Unreal Engine 5
• Excellent English communication skills
• Experience with localization tools like Gridley and Po Editor
• Strong analytical and problem-solving skills with passion for games and industry trends

Culture & Benefits

• Unlimited paid vacation and paid sick leave
• Flexible working and work from home options
• Health insurance and bonuses
• English and German language courses
• Relocation and accommodation support
• Office perks and gym membership