TL;DR

Trainee Information Developer: Assisting in creating and organizing technical documentation with an accent on clear communication and content structuring. Focus on converting complex technical information into accessible formats and supporting documentation lifecycle management.

Location: Ukraine

Company

%hirify_global% is a custom software development company delivering software engineering services since 1991 with over 2000 professionals across Eastern Europe and sales offices in Europe and North America.

What you will do

Collect information through product documentation, requirements, and SME interviews under supervision
Assist with interviewing subject matter experts to understand product technologies
Structure and communicate technical information to meet product audience needs
Convert complex technical information into easy-to-understand content using images, diagrams, presentations, and videos
Develop various types of project documentation and communicate task status for timely delivery
Follow document development lifecycle to ensure quality and participate in competence development events

Requirements

Location: Must be based in Ukraine
English: Advanced level (C1) required
Excellent written and verbal communication skills
Good interviewing, organizational, and interpersonal skills
Bachelor's degree or higher in Applied Linguistics, Philology, Translation Studies, or similar
Proficiency in Ukrainian language and usage of version control tools

Culture & Benefits

Close cooperation with customers
Challenging tasks and competence development
Ability to influence project technologies
Team of professionals in a dynamic environment with low bureaucracy