aicopywritingcontent strategymarketing campaignsbrand voicelife sciencescopy editingscientific communication
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$88к-121к/год
$110к$130кмедиана$150к
По похожим ролям (47) ~ $130к/год
84
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко описанная роль в известной компании из сферы наук о жизни, с хорошими льготами и поддержкой обучения; обязательная близость к офису в Херкулесе ограничивает выбор места проживания.
Только рядом с офисом
Понятные задачи
Щедрый пакет льгот
Поддержка развития
Сфера наук о жизни
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior Scientific Copywriter (Life Sciences): Developing and refining integrated marketing content for scientific products, campaigns, launches, webinars, and events with an accent on translating complex technical concepts into clear, persuasive messaging. Focus on creating campaign concepts, aligning multi-asset programs, managing stakeholder reviews, and meeting editorial, brand, legal, and regulatory requirements.
Location: Hybrid position based in Hercules, California, with the employee located within commuting distance of the office.
Salary: USD $88,100–$121,100 annually, plus eligibility for a variable bonus.
Company
hirify.global develops, manufactures, and markets research and clinical diagnostic products and advances science and healthcare.
What you will do
Write, review, and refine integrated marketing content for product launches, webinars, campaigns, strategic initiatives, and events across digital, traditional, and social channels.
Translate complex scientific and technical information into accurate, accessible, engaging communications while preserving scientific integrity.
Develop campaign concepts, headlines, calls to action, and distinctive messages for different audiences and formats.
Manage copy workstreams from intake through approval, clarify briefs, facilitate reviews, reconcile feedback, and communicate progress and risks.
Evaluate campaigns and related assets across customer personas, journeys, usability, engagement, message architecture, and consistency.
Requirements
B.S. or M.S. in a scientific discipline, communications, marketing, or a related field, or equivalent relevant experience, plus 4–6 years of professional copywriting and editing experience.
Demonstrated ability to create original concepts, persuasive copy, headlines, calls to action, and substantial strategic edits with exceptional command of language and editorial standards.
Experience translating complex scientific or technical information into accurate, accessible, and engaging marketing content.
Portfolio showing original concept development and cohesive copy across multi-asset campaigns, launches, webinars, initiatives, or events.
Ability to manage copy workstreams, clarify ambiguous briefs, facilitate discussions, reconcile conflicting feedback, make recommendations, and manage concurrent projects on schedule.
Strong understanding of customer personas, journeys, usability, engagement, brand voice and tone, message architecture, value propositions, and calls to action.
Must be based in Hercules, California, and located within commuting distance of the office.
Nice to have
Experience in life sciences, clinical diagnostics, healthcare, biotechnology, or another highly technical or regulated industry.
Familiarity with AI-assisted content tools and responsible use of them for ideation, drafting, editing, and quality improvement.
Culture & Benefits
Hybrid work environment with collaborative teams operating globally.
Medical plans, HSA funds, fertility stipend, group life and disability coverage, paid parental leave, and paid time off.
401(k) with profit sharing, employee stock purchase program, mental health support, pet insurance, and wellness programs.
Learning and development opportunities, education benefits, student debt relief, and Employee Resource Groups.
Hiring process
Submit a resume directly; agency resumes are accepted only when the agency has been authorized by a Bio-Rad Recruiting Representative.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →