Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $1.1к/мес ($908 - $1.5к)
67
Хорошая вакансия
развернуть
Роль четко связана с немецкоязычным контентом для e-commerce и SEO, но фриланс-формат и частое посещение офиса делают условия работы менее гибкими и предсказуемыми.
Фриланс-формат
Частые визиты в офис
Понятные обязанности
Фокус на AI-поиске
Работа с крупными брендами
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
German Content Specialist (E-commerce/SEO): Creating and optimizing multilingual product content and content strategies for Amazon and other commerce platforms with an accent on native German copywriting, SEO, and GEO for AI-powered search. Focus on designing conversion-oriented product descriptions, translating across product categories, analyzing consumer and product information, and maintaining content quality.
Location: Luxembourg, Luxembourg District, Luxembourg. Hybrid work with teams in the office an average of four days a week.
Company
hirify.global is a global creative and commerce company and a leading Amazon consulting agency in Europe, providing multilingual content, advertising, and marketplace services through WPP's Amazon Center of Excellence.
What you will do
Define content strategies for relevance, consistency, and performance across product categories and platforms.
Create informative, compelling, and conversion-focused product descriptions from client-provided samples, text, and images.
Create and translate content for categories including cosmetics, sports, clothing, home, furniture, electronics, toys, and garden.
Integrate SEO and GEO best practices, including visibility optimization for AI-powered search.
Coordinate with an international team and clients.
Monitor, update, and quality-assure content while analyzing product information and consumers.
Requirements
University or college degree, preferably in translation, marketing, communication, linguistics, or a related field.
Native-level German with excellent writing, editing, and communication skills.
Strong command of English for collaboration with the international team.
Hands-on experience with content strategy and SEO, plus understanding of GEO principles for AI-powered search platforms.
Familiarity with the e-commerce ecosystem.
Good knowledge of Microsoft Office.
Ability to work in a team.
Nice to have
Ability to translate from languages supported by AI programs.
Knowledge of French or other languages.
Culture & Benefits
Freelance opportunity within the Luxembourg Content Team.
Career development and support for expanding professional skills.
International collaboration with global brands and clients.
Hybrid working model with office attendance averaging four days per week; accommodations or flexibility can be discussed during interviews.
Respectful, inclusive, and equal-opportunity workplace.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →