Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
$143к-200к/год
$100к$140кмедиана$170к
По похожим ролям (49) ~ $140к/год
На СНГ рынке: $1.6к/мес ($1.2к - $2к)
84
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности чётко очерчены: нужно вести сторителлинг и контент для соцсетей в компании из сферы робототехники и ИИ. При этом стоит учитывать офисный формат и регулярные поездки.
Работа в офисе
Поездки по работе
Понятные задачи
Робототехника и ИИ
Хороший пакет льгот
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Content Marketing Manager (Robotics): Developing compelling stories, website copy, customer content, social publishing, and campaign materials that explain robotics, AI-powered data platforms, and customer outcomes with an accent on technical storytelling, interviewing, and cross-channel messaging. Focus on translating complex industrial technology for different audiences, managing the editorial calendar, and driving content from research through approval, publication, and performance optimization.
Location: Onsite in New York City or Pittsburgh, United States; office-first culture with occasional work from home and travel to other offices or customer sites approximately 20% of the time.
Salary: $143K–$200K annually, plus company equity.
Company
hirify.global develops wall-climbing robots, advanced sensors, and an AI-powered data platform to monitor the health, reliability, safety, and sustainability of critical infrastructure.
What you will do
Develop stories through interviews with engineers, commercial and field teams, and customers, connecting technology to concrete customer outcomes.
Write and edit website copy, customer stories, sales materials, articles, video scripts, and campaign content.
Own the editorial and social calendar, including daily social publishing and coordination around launches, events, and company priorities.
Translate company positioning into messaging for specific industries, audiences, and products.
Partner with design, video, PR, and field marketing to adapt stories across channels.
Manage content from research through approvals and publication, using audience engagement, sales feedback, and performance data to improve distribution.
Requirements
4+ years of experience in content marketing, product marketing, journalism, or editorial work, with a strong writing portfolio.
Exceptional writing and editing skills, including identifying central ideas, building compelling narratives, and removing irrelevant content.
Strong interviewing skills and the ability to learn complex technical subjects quickly and explain them accurately to different audiences.
High autonomy and the ability to turn ambiguous assignments into strong work without a detailed outline.
Experience managing company social channels, particularly LinkedIn, with an understanding of audience attention and engagement.
Organized, collaborative, receptive to feedback, and able to manage concurrent projects and tight timelines.
Eye for design and experience working with creative teams; comfort with basic design platforms such as Figma, Canva, or Illustrator is preferred.
Curiosity about robotics, AI, and the industries that keep critical infrastructure running.
Ability to travel to other office locations or customer sites approximately 20% of the time.
Nice to have
Technical B2B or industrial experience.
Experience with Figma, Canva, or Illustrator.
Culture & Benefits
Office-first culture centered on collaboration, innovation, partnership, autonomy, and trust; many employees work in the office five days a week, with some flexibility to work from home.
Company equity and 401(k) matching.
Gender-neutral parental leave, full medical, dental, and vision insurance, and mental health support.
Ongoing professional development, family planning assistance, and flexible paid time off.
Equal opportunity workplace committed to inclusion and belonging.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →