Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
83
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко очерченная старшая юридическая роль в крупной международной компании даёт стратегический опыт и возможность руководить командой, но требования к японскому праву и языкам заметно ограничивают круг подходящих специалистов.
?Требования к квалификации
Стратегическая роль
Международная компания
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Senior Corporate Counsel (Corporate and Commercial Law): Providing strategic legal support for Caterpillar's business operations in Japan with an accent on corporate governance, regulatory compliance, commercial transactions, and legal risk management. Focus on advising senior leaders, negotiating complex contracts, analyzing legal issues, and leading an in-house legal team.
Location: Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, Japan
Company
hirify.global is a global manufacturer focused on building stronger, more sustainable communities through its products, customers, and operations.
What you will do
Advise management on legal matters, related risks, and practical mitigation options.
Support complex commercial transactions, strategic initiatives, corporate governance, compliance, and regulatory matters.
Draft, review, negotiate, and interpret contracts and other legal documents.
Research and analyze complex legal issues in support of business objectives.
Coordinate with internal stakeholders, regional colleagues, and external counsel on significant matters.
Lead and develop a small team of in-house lawyers through guidance, prioritization, and oversight.
Requirements
A law degree from a Japanese university is required.
Qualified Bengoshi licensed to practice law in Japan is preferred.
Significant corporate, commercial, or regulatory legal experience, preferably in a multinational environment or leading law firm.
Strong legal analysis, contract drafting, negotiation, and professional judgment.
Excellent communication and stakeholder management skills.
Ability to manage multiple priorities independently in a fast-paced environment.
Professional fluency in Japanese and English.
Nice to have
A U.S. LL.M.
Culture & Benefits
Work on complex, high-impact legal matters for a global business.
Partner with senior leaders and cross-functional teams in Japan and the Asia Pacific region.
Join a collaborative global legal function with opportunities for professional growth.
Full-time employment in the Legal and Compliance career area.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →