Назад
Company hidden
2 дня назад

Lead Technical Writer (AI)

59 000 - 69 000€
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
senior/lead
Английский
b2
Страна
Ireland
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Lead Technical Writer (AI): Planning, writing, and delivering user manuals and related content for consumer networking products with an accent on structured authoring, localization, and hands-on product validation. Focus on building AI-assisted documentation workflows, coordinating multiple product launches, and ensuring accurate, accessible content across regulatory markets.

Location: Hybrid position based in the Cork, Ireland office

Salary: €59K–€69K per year, plus equity and bonus opportunities.

Company

hirify.global develops consumer networking products, including Orbi, Nighthawk, routers, WiFi range extenders, cable products, mobile hotspots, and USB adapters.

What you will do

  • Plan, write, edit, and publish user manuals, quick start guides, installation guides, and related documentation for consumer networking products.
  • Own documentation deliverables for multiple concurrent product launches from planning and scoping through release.
  • Collaborate with product management, hardware and software engineering, UX, QA, customer support, regulatory compliance, localization teams, and translation vendors.
  • Test products, firmware, web interfaces, and mobile apps to validate procedures and ensure documentation matches the customer experience.
  • Define documentation standards, templates, terminology, content reuse strategies, and AI-assisted workflows; mentor writers and review their work.
  • Ensure documentation meets regulatory, safety, legal, and accessibility requirements while using customer feedback and support data to improve content.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Technical Communication, English, Journalism, Computer Science, Engineering, or a related field, or equivalent experience.
  • 8–10 years of technical writing experience, including leadership of documentation projects for hardware and software products.
  • Proven ability to write clear, accurate, user-focused content for consumers, supported by a portfolio of published user manuals or similar documentation.
  • In-depth knowledge of structured authoring and single-source publishing, including DITA or XML, with tools such as Heretto, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, or Oxygen XML Editor.
  • Experience with content management systems, version control, and publishing to print, PDF, and web formats.
  • Experience preparing content for localization and working with translation vendors; strong editing skills and expertise with style guides and terminology standards.
  • Ability to interpret engineering specifications, product requirements, and UI designs, learn technologies quickly, and manage multiple projects against tight deadlines.
  • Effective communication, collaboration, organization, project management, mentoring, and ownership skills, including the ability to work with minimal supervision across functions, time zones, and cultures.
  • Demonstrated professional hands-on experience using generative AI tools in a writing workflow; examples must be available.

Nice to have

  • Experience writing for consumer electronics or networking products.
  • Working knowledge of home networking concepts, including WiFi, routers, mesh systems, DOCSIS cable modems, 4G LTE and 5G mobile broadband, and USB connectivity.

Culture & Benefits

  • Work in a friendly, fast-paced, and inspiring technical publications environment spanning continents and cultures.
  • Use approved AI tools in accordance with confidentiality, data protection, and intellectual property policies.
  • Collaborate across product, engineering, UX, QA, support, compliance, and localization functions.
  • Employment includes equity and bonus opportunities.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →