Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $992/мес ($496 - $1.2к)
76
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности понятны, а работа дает возможность влиять на контент игр для мировой аудитории, но офисный формат в Стокгольме и отсутствие помощи с переездом и визой ограничивают доступность.
Только офис
?Сфера азартных игр
Понятные задачи
Рост и самостоятельность
Рискованный рынок
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Game Copywriter (iGaming): Creating clear and engaging in-game texts, game rules, product sheets, and documentation for games played by a global audience with an accent on accessible explanations, creative naming, and accurate content refinement. Focus on translating game mechanics into player-facing language, reviewing AI-assisted translations and proofreading, and coordinating revisions with development teams.
Location: On-site in Stockholm, Sweden. Relocation assistance and visa sponsorship are not available.
Company
hirify.global is a Stockholm-based game studio creating gaming experiences distributed to players worldwide.
What you will do
Write clear, engaging in-game texts explaining game rules and features.
Write and edit product sheets describing game features and mechanics.
Create, maintain, and update documentation for games, platforms, and features.
Develop creative names and ideas for games, characters, and features.
Collaborate with game development teams to translate technical information into accessible content.
Use AI tools for translation and proofreading, review output, update content, and coordinate revisions against deadlines.
Requirements
Strong written and verbal English skills.
Passion for writing and a creative approach to engaging, informative content.
Interest in gaming or iGaming.
Ability to explain game rules, mechanics, and features in clear, accessible language.
Strong attention to grammar, consistency, accuracy, and compliance with relevant requirements.
Structured and proactive approach to assignments and deadlines.
Collaborative mindset, including the ability to gather information from different teams.
Openness to feedback and willingness to revise and refine written work.
Nice to have
Experience writing for games or the iGaming industry.
Experience creating game rules, product sheets, or technical documentation.
Familiarity with AI tools such as Visual Studio and Claude for translation, proofreading, and editing.
Experience working closely with creative and technical teams.
Proficiency in Swedish.
Culture & Benefits
Modern office in central Stockholm.
Opportunity to work with experienced colleagues in the gaming industry.
Work on games played by a global audience, with meaningful ownership and professional growth opportunities.
Wellbeing benefits including a wellness allowance and regular in-office massages.
Hiring process
Apply directly; applications are reviewed on a rolling basis.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →