Назад
Company hidden
2 дня назад

Game Copywriter (iGaming)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
Sweden
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Game Copywriter (iGaming): Creating clear and engaging in-game texts, game rules, product sheets, and documentation for games played by a global audience with an accent on accessible explanations, creative naming, and accurate content refinement. Focus on translating game mechanics into player-facing language, reviewing AI-assisted translations and proofreading, and coordinating revisions with development teams.

Location: On-site in Stockholm, Sweden. Relocation assistance and visa sponsorship are not available.

Company

hirify.global is a Stockholm-based game studio creating gaming experiences distributed to players worldwide.

What you will do

  • Write clear, engaging in-game texts explaining game rules and features.
  • Write and edit product sheets describing game features and mechanics.
  • Create, maintain, and update documentation for games, platforms, and features.
  • Develop creative names and ideas for games, characters, and features.
  • Collaborate with game development teams to translate technical information into accessible content.
  • Use AI tools for translation and proofreading, review output, update content, and coordinate revisions against deadlines.

Requirements

  • Strong written and verbal English skills.
  • Passion for writing and a creative approach to engaging, informative content.
  • Interest in gaming or iGaming.
  • Ability to explain game rules, mechanics, and features in clear, accessible language.
  • Strong attention to grammar, consistency, accuracy, and compliance with relevant requirements.
  • Structured and proactive approach to assignments and deadlines.
  • Collaborative mindset, including the ability to gather information from different teams.
  • Openness to feedback and willingness to revise and refine written work.

Nice to have

  • Experience writing for games or the iGaming industry.
  • Experience creating game rules, product sheets, or technical documentation.
  • Familiarity with AI tools such as Visual Studio and Claude for translation, proofreading, and editing.
  • Experience working closely with creative and technical teams.
  • Proficiency in Swedish.

Culture & Benefits

  • Modern office in central Stockholm.
  • Opportunity to work with experienced colleagues in the gaming industry.
  • Work on games played by a global audience, with meaningful ownership and professional growth opportunities.
  • Wellbeing benefits including a wellness allowance and regular in-office massages.

Hiring process

  • Apply directly; applications are reviewed on a rolling basis.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →