Назад
2 дня назад

Технический писатель (Промышленная автоматизация)

Формат работы
hybrid/onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Russia
hhВакансия с HeadHunter. Контакт ведёт на hh.ru

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Технический писатель (Промышленная автоматизация): Разработка и актуализация конструкторской, эксплуатационной и программной документации для изделий АСУ ТП с акцентом на соответствие ЕСКД и ГОСТ, сертификацию SIL и взаимодействие с инженерными командами. Focus on ведение версионной базы документов, описание архитектуры PLC/DCS/SIS и промышленных сетей, а также подготовку изменений по результатам испытаний.

Локация: Москва, Пятницкая улица; гибридный формат с работой на месте работодателя, график 5/2, предусмотрены командировки.

Компания

Фудзи Роботикс разрабатывает изделия в области промышленной автоматизации и АСУ ТП, сопровождая их полный жизненный цикл от эскизного проекта до серийного производства и внедрения.

Что делать

  • Разрабатывать и актуализировать техническую, конструкторскую, эксплуатационную и программную документацию на всех этапах жизненного цикла продукта.
  • Оформлять документацию по ЕСКД, участвовать в рецензировании и нормоконтроле, а также вносить изменения по результатам испытаний и обратной связи с промышленных объектов.
  • Готовить руководства пользователя, установки, настройки, программирования и эксплуатации, инструкции по техническому обслуживанию, монтажу и наладке.
  • Участвовать в подготовке материалов для сертификации продукции, включая требования функциональной безопасности SIL.
  • Взаимодействовать со схемотехниками, топологами и программистами для получения исходных данных, уточнения технических решений и согласования текстов.
  • Вести версионную базу документации, обеспечивать доступность материалов и единообразие терминологии и стиля.

Требования

  • Высшее образование по технической специальности: автоматизация, электроника, приборостроение или программная инженерия; допускается филологическое или лингвистическое образование при обязательном опыте работы в технической сфере.
  • Опыт технического документирования: от 2 лет для технического образования или от 5 лет для филологического/лингвистического образования; общий указанный опыт работы — от 3 до 6 лет.
  • Знание ЕСКД, ГОСТ и правил оформления текстовых и графических документов, спецификаций, схем и чертежей.
  • Понимание структуры эксплуатационной и программной документации: РЭ, РП, ТО, формуляры, паспорта, инструкции по монтажу и наладке.
  • Базовое понимание архитектуры ПЛК, DCS и SIS, модулей ввода/вывода и промышленных сетей Modbus, Profinet, OPC UA и других.
  • Продвинутое владение Microsoft Office: Word, Excel и Visio.
  • Опыт работы с системами контроля версий SVN и Git.
  • Технический английский для чтения и перевода документации и спецификаций; готовность составлять документы на русском и при необходимости на английском языке.

Хорошо, если есть

  • Опыт работы в промышленной автоматизации или смежных отраслях.
  • Опыт работы с Adobe FrameMaker, MadCap Flare или другими издательскими системами.

Культура и преимущества

  • Оформление по ТК РФ.
  • Полная занятость, гибридный формат и график 5/2.
  • Конкурентоспособная заработная плата обсуждается по итогам собеседования.
  • Возможности профессионального роста и участия в полном цикле разработки изделий АСУ ТП.
  • Предусмотрены командировки.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →