Назад
Company hidden
3 дня назад

Japanese-English Bilingual Physician (Internal Medicine & Diabetes Care)

Формат работы
remote (только Japan)
Тип работы
project
Английский
b2
Страна
Japan
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Japanese-English Bilingual Physician (Internal Medicine & Diabetes Care) (Clinical AI/Type 2 Diabetes): Reviewing longitudinal Japanese patient histories and evaluating AI-generated management plans for Type 2 diabetes with an accent on clinical accuracy, localization, and alignment with medical practice in Japan. Focus on creating and rating patient check-in plans across approximately 10 decision points, applying clinical reasoning, and documenting judgments in Japanese and English.

Location: Japan; remote

Company

hirify.global is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions.

What you will do

  • Review longitudinal Japanese patient histories across multiple visits and assess the clinical context.
  • Identify and correct localization issues so documentation and recommendations reflect medical practice in Japan.
  • Create and evaluate patient check-in plans covering approximately 10 decision points per case.
  • Review AI-generated clinical plans for accuracy, safety, relevance, and appropriateness.
  • Apply clinical reasoning and provide clear, well-supported judgments in Japanese and English.
  • Follow project-specific annotation guidelines and evaluation criteria consistently.

Requirements

  • Valid medical license in Japan and active clinical practice in Internal Medicine or Primary Care.
  • Recent, hands-on experience managing patients with Type 2 diabetes.
  • Strong written Japanese proficiency, including the ability to interpret Japanese clinical documentation.
  • Strong English proficiency, including the ability to communicate and explain clinical judgments clearly.
  • Excellent clinical reasoning and ability to assess patient management plans.
  • Strong attention to detail and ability to follow structured annotation and evaluation guidelines.
  • Availability for approximately 15 hours per week for 10 weeks.

Culture & Benefits

  • Remote contract engagement based in Japan.
  • Fixed duration of 10 weeks with an approximately 15-hour weekly commitment.
  • Estimated handling time is approximately 2 hours per case, including localization corrections, check-in plan creation and rating, and AI-generated plan review.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →