Назад
Company hidden
3 дня назад

Product Owner with German Language

Формат работы
remote (только Bulgaria)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
c1
Страна
Bulgaria
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Product Owner with German Language (Software Delivery): Managing software product delivery and transforming high-level requirements into structured user stories with an accent on product backlog management, release planning, and stakeholder communication. Focus on prioritizing and sizing epics and stories, coordinating sprint deliverables with development teams, and aligning product vision with customer needs across international projects.

Location: Remote from Sofia City Province, Bulgaria

Company

hirify.global delivers software solutions and products for enterprise clients worldwide, particularly in aviation, transportation, fintech, and healthcare.

What you will do

  • Understand customer needs and translate high-level requirements into structured epics and user stories.
  • Manage and prioritize the product backlog, ensuring it is appropriately sized and aligned with product value.
  • Advocate for the product vision, lead release planning, prepare release notes, and negotiate release dates.
  • Coordinate with development, QA, and DevOps teams to commit backlog items to sprint deliverables and resolve questions during sprints.
  • Work with subject matter experts, vendors, and stakeholders to understand the product context and improve product direction.

Requirements

  • German proficiency, written and spoken, is required.
  • Fluent English is required.
  • 5+ years of relevant experience as a Business Analyst, Product Owner, or Product Manager for software products.
  • Experience across multiple industries, projects, and product setups, including international environments with varied stakeholders and personalities.
  • Basic understanding of software technologies, including databases, integrations, and working with data.
  • Knowledge of gathering and processing software requirements.
  • University degree in Business Administration, Economics, or Engineering.
  • Detail-oriented, analytical, inquisitive, independent, organized, and able to manage time effectively while maintaining team spirit.
  • Experience with Jira and agile software methodologies.

Nice to have

  • Experience with IoT or connected devices, ideally involving cloud-based platforms for remote monitoring and device management.
  • Familiarity with foodservice, hospitality, or commercial kitchen equipment.

Culture & Benefits

  • Supportive, transparent, partnership-oriented work environment focused on mastery, teamwork, knowledge sharing, proactivity, healthy living, and personal development.
  • Flexible working hours and unlimited home office.
  • Professional development through certifications, training, and knowledge-sharing sessions.
  • Additional benefits for academic teaching and speaking engagements.
  • Team events, summer and winter office initiatives, additional health insurance, dental allowance, Multisport card, and office massages.

Hiring process

  • Submit a CV; only shortlisted candidates will be contacted.
  • Applications are processed confidentially in accordance with GDPR.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →