fintechpaymentsregulatory compliancecontract negotiationlegal researchcommercial lawcross border law
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
85
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко описанная роль в международной платёжной компании даёт опыт работы с разными юрисдикциями и возможность развиваться в финтехе, хотя задачи охватывают много рынков и команд.
?Много юрисдикций
Финтех и платежи
Понятные задачи
?Удалённый формат
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Legal Counsel (Fintech) (Commercial and Regulatory Law): Advising on commercial, regulatory, and cross-border legal matters for a global payments business with an accent on contract negotiation, licensing, compliance, and jurisdictional risk. Focus on researching multi-jurisdictional legal developments, translating complex issues into practical guidance, and developing proportionate risk-mitigation strategies.
Location: South Africa; remote-first environment
Company
hirify.global provides card-issuing infrastructure for banks, fintechs, and digital brands across global markets.
What you will do
Advise on commercial, regulatory, and cross-border matters, including contract enforceability, licensing, compliance, and jurisdictional risk.
Draft, review, and negotiate commercial contracts and other legal documents.
Partner with business teams to support growth while managing legal and regulatory risk.
Research legislation and regulatory developments across multiple jurisdictions and assess their business impact.
Prepare practical legal opinions, memoranda, guidance, templates, and best practices for legal and non-legal stakeholders.
Work with external counsel and support legal training, briefings, and knowledge-sharing.
Requirements
Recognised legal qualification, such as bar admission, attorney admission, solicitor qualification, or equivalent.
4–6 years of post-qualification experience in commercial law.
Strong experience drafting, reviewing, and negotiating commercial contracts.
Experience advising on regulatory matters and cross-border legal considerations.
Excellent legal research, analytical, drafting, written, and verbal communication skills in English.
Ability to prepare clear contracts, legal opinions, memoranda, and business-facing guidance.
Practical understanding of commercial legal risk and sound judgement for balanced, solutions-focused advice.
Ability to explain complex legal issues clearly to non-legal stakeholders and manage competing priorities independently across jurisdictions, teams, and time zones.
Proactive approach to improving legal processes, templates, and ways of working.
Nice to have
In-house experience or experience advising clients in fintech, payments, technology, financial services, or another regulated sector.
Familiarity with payments regulation; deep payments regulatory expertise is welcome but not essential.
Experience working with external counsel, delivering legal training or presentations, and translating advice into internal guidance.
Spanish language skills.
Culture & Benefits
Remote-first work environment with collaboration across markets, functions, jurisdictions, and time zones.
Work with a diverse global team focused on advancing payments and supporting global business growth.
Equal opportunity workplace committed to diversity and inclusion.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →