В DeepL это чётко очерченная staff-позиция в развивающемся AI-продукте с широкой технической ответственностью и хорошими условиями отпуска; главный компромисс - участие в общей дежурной ротации.
?Дежурства
Современный стек
Развитие AI-продукта
Чёткая зона ответственности
30 дней отпуска
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Staff Site Reliability Engineer (Sovereign Cloud): Building and operating the software platform for DeepL's Sovereign Markets, with an accent on managed Kubernetes infrastructure, infrastructure as code, security, and reliability. Focus on designing reusable platform abstractions, automating delivery and operations, building observability and incident response practices, and adapting services for EU-hosted regulated environments.
Location: Munich or Berlin, Germany; hybrid work with office attendance twice a week
Company
DeepL is a global AI product and research company building secure language AI solutions, including a sovereign cloud offering for public-sector and regulated organisations.
What you will do
Design and build reusable platform services, abstractions, and tooling for DeepL's Sovereign Markets.
Own the architecture and operation of managed infrastructure, including Kubernetes, networking, storage, identity, and secrets.
Define infrastructure-as-code and GitOps delivery standards and automate operational work across teams.
Build observability, resilience testing, incident response, and reliability practices, participating in the shared on-call rotation.
Adapt existing product code to run securely in the sovereign environment and maintain an auditable, compliant platform.
Mentor engineers, lead design reviews, document architecture decisions, and build cross-team consensus without relying on line authority.
Requirements
Strong software engineering skills in at least one major programming language; C#, Go, or Python preferred.
Production experience designing and running managed infrastructure and Kubernetes.
Experience with infrastructure as code using Terraform, Crossplane, or an equivalent, together with GitOps delivery.
Experience using AI-powered tools such as GitHub Copilot or Claude for code generation, testing, debugging, and reducing repetitive work.
Technical ownership across several teams, including making evidence-based decisions across team boundaries.
Experience with observability, incident response, designing for failure, and on-call work.
Working knowledge of infrastructure security fundamentals, including identity, secrets, network segmentation, and supply chain hygiene.
Ability to document technical decisions clearly so other engineers can build on them.
Nice to have
Experience in regulated or audited environments such as BSI C5, ISO 27001, or SOC2.
Experience with EU-based or sovereign cloud providers.
Experience with chaos engineering and game day practices.
Experience building highly automated platforms for small teams.
Culture & Benefits
Hybrid schedule, flexible working hours, and regular collaboration with an internationally distributed team.
Virtual Shares for every employee.
Regular in-person team events and monthly full-day Hack Fridays.
30 days of annual leave excluding public holidays, plus mental health resources.
Benefits tailored to the employee's location.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →