Назад
14 часов назад

Sr Marketing Manager (AI)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
Japan
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Sr Marketing Manager (AI) (B2B SaaS/LegalTech): Building Legora’s brand presence and marketing pipeline in Japan through localized campaigns, events, content, and demand generation with an accent on Japanese buyer engagement, field marketing, and cross-functional execution. Focus on adapting global messaging, producing legal-sector events and content, managing agencies and budgets, and converting local market engagement into qualified opportunities.

Location: Tokyo, Japan; onsite

Company

Legora provides an AI-native workspace for legal professionals, analyzing documents and supporting end-to-end legal workflows. The company serves 2,100+ customers across 80+ countries and has scaled to $200M+ in ARR.

What you will do

  • Build Legora’s brand presence and adapt global positioning for Japanese law firms and in-house legal teams.
  • Develop Japan marketing strategy, campaigns, audiences, channels, budgets, and pipeline-growth plans.
  • Lead integrated digital, social, content, field, demand-generation, and in-person marketing programs.
  • Plan and deliver conferences, executive roundtables, webinars, sponsorships, and Legora-hosted events end to end.
  • Create and localize Japanese-language website copy, campaign assets, product narratives, customer stories, thought leadership, and PR content.
  • Partner with sales, partners, customer teams, and global marketing functions while tracking performance, managing agencies, and improving ROI.

Requirements

  • 4+ years of B2B marketing experience, preferably in SaaS or technology, or creative marketing experience in an agency environment, including campaigns delivered in Japan.
  • Hands-on experience delivering events, sponsorships, or integrated campaigns for Japanese business audiences, with knowledge of local buyer expectations and channels.
  • Strong creative instincts, bias for action, and ability to execute quickly and precisely.
  • Ability to switch between strategic planning and hands-on delivery in a rapidly growing organization.
  • Strong organization and attention to detail, including management of multiple projects, agencies, and budgets.
  • Excellent written and spoken Japanese, including marketing copy creation and editing, and business-level English for regional and global collaboration.
  • Experience adapting global messaging for Japan and collaborating across functions, cultures, and time zones.

Nice to have

  • Familiarity with the legal or professional services sector.
  • Experience with marketing automation and GTM/CRM tools such as Salesforce, HubSpot, Pardot, Customer.io, or Clay.

Culture & Benefits

  • Ownership and outcomes are prioritized over titles and intentions.
  • High standards, direct feedback, and a mission-before-ego approach.
  • Inclusive, high-performance culture and equal-opportunity employment commitment.
  • Collaboration with regional and global teams across Europe, North America, and APAC.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →