Быстрорастущая Legora работает в перспективном AI legaltech, а роль дает заметную ответственность за маркетинг в Японии и ведение кампаний от стратегии до результата.
?Широкий фронт задач
AI в legaltech
Быстрый рост
Ответственность за рынок
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Sr Marketing Manager (AI) (B2B SaaS/LegalTech): Building Legora’s brand presence and marketing pipeline in Japan through localized campaigns, events, content, and demand generation with an accent on Japanese buyer engagement, field marketing, and cross-functional execution. Focus on adapting global messaging, producing legal-sector events and content, managing agencies and budgets, and converting local market engagement into qualified opportunities.
Location: Tokyo, Japan; onsite
Company
Legora provides an AI-native workspace for legal professionals, analyzing documents and supporting end-to-end legal workflows. The company serves 2,100+ customers across 80+ countries and has scaled to $200M+ in ARR.
What you will do
Build Legora’s brand presence and adapt global positioning for Japanese law firms and in-house legal teams.
Develop Japan marketing strategy, campaigns, audiences, channels, budgets, and pipeline-growth plans.
Lead integrated digital, social, content, field, demand-generation, and in-person marketing programs.
Plan and deliver conferences, executive roundtables, webinars, sponsorships, and Legora-hosted events end to end.
Create and localize Japanese-language website copy, campaign assets, product narratives, customer stories, thought leadership, and PR content.
Partner with sales, partners, customer teams, and global marketing functions while tracking performance, managing agencies, and improving ROI.
Requirements
4+ years of B2B marketing experience, preferably in SaaS or technology, or creative marketing experience in an agency environment, including campaigns delivered in Japan.
Hands-on experience delivering events, sponsorships, or integrated campaigns for Japanese business audiences, with knowledge of local buyer expectations and channels.
Strong creative instincts, bias for action, and ability to execute quickly and precisely.
Ability to switch between strategic planning and hands-on delivery in a rapidly growing organization.
Strong organization and attention to detail, including management of multiple projects, agencies, and budgets.
Excellent written and spoken Japanese, including marketing copy creation and editing, and business-level English for regional and global collaboration.
Experience adapting global messaging for Japan and collaborating across functions, cultures, and time zones.
Nice to have
Familiarity with the legal or professional services sector.
Experience with marketing automation and GTM/CRM tools such as Salesforce, HubSpot, Pardot, Customer.io, or Clay.
Culture & Benefits
Ownership and outcomes are prioritized over titles and intentions.
High standards, direct feedback, and a mission-before-ego approach.
Inclusive, high-performance culture and equal-opportunity employment commitment.
Collaboration with regional and global teams across Europe, North America, and APAC.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →