Назад
Company hidden
6 дней назад

Associate Localization Engineer (Python)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
junior
Английский
c1
Страна
Argentina
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Associate Localization Engineer (Python): Supporting technical localization production through file preparation, translation memory management, scripting, and translated-file QA with an accent on troubleshooting complex files and workflows. Focus on automating file analysis and repetitive tasks, validating localization technology features, and coordinating with project, linguistic, sales, and product teams.

Location: Buenos Aires, Argentina

Company

Technology products and services supporting localization workflows, translation production, and client projects.

What you will do

  • Provide daily, project-based technical support to Production and Sales under senior team guidance.
  • Support Project Managers and Linguists with translation-process troubleshooting and pre-sale project planning.
  • Prepare files for localization, automate file analysis, parsing, and filtering, and perform QA on translated files.
  • Manage and manipulate Translation Memories and help validate features in CAT tools, TM Server, Analysis Package, and related products.
  • Write scripts or macros to automate repetitive Project Manager tasks and collaborate with Product Managers on bug reporting and fix testing.

Requirements

  • Fluent English; CV must be submitted in English.
  • Minimum Bachelor’s degree or equivalent.
  • Knowledge of computer, scripting, and markup languages, including some or all of Python, VB, VBA, C++, Perl, ASP, Java, JSP, XML, HTML, and XLIFF.
  • High proficiency in Windows and Microsoft Office, including Word, Excel, and PowerPoint, as well as Adobe software.
  • Strong communication and organizational skills, team-player attitude, attention to detail, analytical and problem-solving skills, and curiosity with a desire to improve processes.

Culture & Benefits

  • Fast-paced, collaborative environment working alongside Localization Engineers and Technology Project Managers.
  • Opportunities to learn localization and develop expertise in company technology products.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →