Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$60к$74кмедиана$91к
12 в выборке
82
Хорошая вакансия
развернуть
Роль описана четко и включает руководство командой и ответственность за ключевые процессы, но широкий круг задач - от работы с поставщиками до коммерческих вопросов - может создавать высокую нагрузку.
?Широкий круг задач
Понятная зона ответственности
AI в локализации
Руководство командой
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Vendor Recruitment & Enablement Manager, Vendor Management (AI): Building and scaling a qualified supplier network for subtitling, dubbing, voice-over, accessibility, and AI-enabled localisation services with an accent on supplier acquisition, assessment, onboarding, and operational readiness. Focus on designing scalable qualification programmes, improving supplier data and workflows, negotiating rates, and leading a specialist vendor enablement team.
Location: Hybrid, London, United Kingdom
Company
VSI is a global localisation company providing subtitling, dubbing, voice-over, marketing localisation, and related services for entertainment and corporate sectors.
What you will do
Build supplier pipelines and address capacity gaps across languages, services, and markets.
Source and engage freelance linguists, voice talent, creative specialists, studios, and other localisation partners.
Design and improve supplier screening, testing, assessment, qualification, and onboarding programmes.
Lead suppliers from initial engagement through contracts, testing, documentation, system registration, compliance, and operational readiness.
Maintain supplier capability and qualification data, improve workflows and tools, and use performance insights to guide decisions.
Lead, coach, and develop the Vendor Recruitment & Enablement team while managing rates, capacity, stakeholder updates, and escalation support.
Requirements
6+ years of experience in vendor management, supplier acquisition, localisation operations, or talent acquisition within the media localisation industry.
Strong understanding of subtitling, translation, dubbing, voice recording, accessibility services, and emerging AI-enabled localisation workflows.
Experience developing or managing supplier screening, testing, assessment, and onboarding programmes.
Strong process design, project management, stakeholder management, cross-functional communication, negotiation, and relationship-building skills.
Ability to translate operational requirements into supplier qualification criteria and manage multiple priorities in a fast-paced environment.
Commercial awareness of supplier rates, capacity planning, and market dynamics.
Experience leading, managing, and developing teams.
Experience identifying and implementing tools and software that improve operational efficiency; strong written and verbal communication, attention to detail, and accurate record-keeping.
Proactive, adaptable, solutions-focused, and able to think strategically and work effectively across cultures.
Nice to have
University degree in subtitling, translation, or a related discipline.
Experience as a subtitler or subtitle quality controller using Ooona Manager, Ooona Toolkit, or EZTitles.
Project management or operations experience supporting voice-over or dubbing projects, particularly AI-enabled projects.
Strong Microsoft Office knowledge, particularly Excel.
Experience with Ooona Toolkit, Dubformer, AI engines, and subtitling, voice-over, or dubbing services.
Culture & Benefits
Permanent hybrid role in London within the Vendor Management department.
Work on high-profile global entertainment content in a creative, international, and fast-moving environment.
Collaborate with experienced localisation professionals and cross-functional teams.
Opportunity to grow professionally and contribute visibly to the development of global supplier operations.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →