Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$95к$111кмедиана$154к
9 в выборке
На СНГ рынке: $5.3к/мес ($4к - $6к)
88
Отличная вакансия
развернуть
Чётко описанная исследовательская роль senior-уровня в ведущем суперкомпьютерном центре сочетает работу с LLM для перевода, научные публикации и хорошие заявленные условия; обязательные испанский и каталанский заметно сужают круг доступных специалистов.
Три языка
Чёткая зона ответственности
Современный ИИ-стек
Сильная научная среда
Хороший пакет условий
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Machine Translation Research Engineer (RE3) (AI): Developing open machine translation models, parallel and synthetic data pipelines, and LLM training methods with an accent on continued pretraining, vocabulary expansion, fine-tuning, and document-level translation. Focus on designing production-grade data workflows, running experiments on HPC clusters, publishing research, and coordinating concurrent technical projects.
Location: Barcelona, Spain; the position will be located at BSC
Salary: Competitive salary commensurate with qualifications and experience and according to the cost of living in Barcelona.
Company
hirify.global is Spain's leading supercomputing center, combining high-performance computing services with research and development in computer and computational science.
What you will do
Design, build, and maintain production-level pipelines for sentence- and document-level parallel and synthetic data.
Lead continued pretraining, vocabulary expansion, and fine-tuning of LLM-based translation models, including public releases.
Design and run experiments to improve machine translation quality.
Contribute to the group's scientific strategy, publications, international conferences, and shared tasks.
Prepare compute resource applications for RES and EuroHPC and contribute to funding proposals.
Coordinate concurrent projects and support junior team members.
Requirements
Master's degree in Computer Science, Computational Linguistics, Artificial Intelligence, or a related field.
At least 3 years of experience in a similar NLP or machine translation position.
Hands-on experience with continued pretraining and LLM fine-tuning on HPC clusters.
Strong Python programming skills and experience with deep learning frameworks such as PyTorch.
Track record of publications at international NLP or machine translation venues.
Proficient English, Spanish, and Catalan.
Ability to rigorously verify data, methodology, and results; deliver across parallel workstreams; design experimental methodologies; coordinate projects with competing deadlines; and make technical decisions independently.
Nice to have
Experience with document-level machine translation and synthetic data generation.
Experience preparing RES or EuroHPC compute resource applications.
Culture & Benefits
Full-time, open-ended contract of 35 hours per week.
Flexible working hours and a stimulating environment with state-of-the-art infrastructure.
Extensive training plan, restaurant tickets, and private health insurance.
Support with relocation procedures.
22 vacation days, 6 personal days, and 24 and 31 December holidays under the collective agreement.
Expected starting date: 1 December 2026.
Hiring process
Submit the application through the BSC website with a full CV in English, including contact details.
Include a motivation letter in English specifying the area and topics of interest, plus two references; applications without this document will not be considered.
The competitive process includes curriculum analysis worth 40 points and interviews worth 60 points, with a minimum of 30 interview points required. Interviews include technical and administrative stages, a personality questionnaire, and a technical exercise.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →