Назад
Company hidden
7 дней назад

Machine Translation Research Engineer (RE3) (AI)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
b2
Страна
Spain
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Machine Translation Research Engineer (RE3) (AI): Developing open machine translation models, parallel and synthetic data pipelines, and LLM training methods with an accent on continued pretraining, vocabulary expansion, fine-tuning, and document-level translation. Focus on designing production-grade data workflows, running experiments on HPC clusters, publishing research, and coordinating concurrent technical projects.

Location: Barcelona, Spain; the position will be located at BSC

Salary: Competitive salary commensurate with qualifications and experience and according to the cost of living in Barcelona.

Company

hirify.global is Spain's leading supercomputing center, combining high-performance computing services with research and development in computer and computational science.

What you will do

  • Design, build, and maintain production-level pipelines for sentence- and document-level parallel and synthetic data.
  • Lead continued pretraining, vocabulary expansion, and fine-tuning of LLM-based translation models, including public releases.
  • Design and run experiments to improve machine translation quality.
  • Contribute to the group's scientific strategy, publications, international conferences, and shared tasks.
  • Prepare compute resource applications for RES and EuroHPC and contribute to funding proposals.
  • Coordinate concurrent projects and support junior team members.

Requirements

  • Master's degree in Computer Science, Computational Linguistics, Artificial Intelligence, or a related field.
  • At least 3 years of experience in a similar NLP or machine translation position.
  • Hands-on experience with continued pretraining and LLM fine-tuning on HPC clusters.
  • Strong Python programming skills and experience with deep learning frameworks such as PyTorch.
  • Track record of publications at international NLP or machine translation venues.
  • Proficient English, Spanish, and Catalan.
  • Ability to rigorously verify data, methodology, and results; deliver across parallel workstreams; design experimental methodologies; coordinate projects with competing deadlines; and make technical decisions independently.

Nice to have

  • Experience with document-level machine translation and synthetic data generation.
  • Experience preparing RES or EuroHPC compute resource applications.

Culture & Benefits

  • Full-time, open-ended contract of 35 hours per week.
  • Flexible working hours and a stimulating environment with state-of-the-art infrastructure.
  • Extensive training plan, restaurant tickets, and private health insurance.
  • Support with relocation procedures.
  • 22 vacation days, 6 personal days, and 24 and 31 December holidays under the collective agreement.
  • Expected starting date: 1 December 2026.

Hiring process

  • Submit the application through the BSC website with a full CV in English, including contact details.
  • Include a motivation letter in English specifying the area and topics of interest, plus two references; applications without this document will not be considered.
  • The competitive process includes curriculum analysis worth 40 points and interviews worth 60 points, with a minimum of 30 interview points required. Interviews include technical and administrative stages, a personality questionnaire, and a technical exercise.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →