Назад
4 дня назад

Специалист по транскрибации и переводу (немецкий и русский языки)

Формат работы
remote (Global)
Тип работы
fulltime
Английский
b2
Страна
Russia
vacancy_detail.hirify_telegram_tooltipВакансия из Telegram канала -

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

TL;DR
Специалист по транскрибации и переводу (немецкий и русский языки): расшифровка и перевод аудиоматериалов, перевод и разметка текстов на немецком, русском и английском языках с акцентом на языковую точность, качество данных и культурную адаптацию. Focus on подготовке лингвистических рекомендаций для AI-моделей и проверке качества многоязычного контента.
🌎 Удалённая вакансия специалиста по транскрибации и переводу с немецкого и русского языков

Компания: DeepLLMData
Задачи: расшифровывать и переводить аудиоматериалы на немецком и русском языках, переводить и размечать тексты на немецком, русском и английском, проверять языковую точность и качество данных, адаптировать контент с учётом языкового и культурного контекста, участвовать в подготовке лингвистических рекомендаций для AI-моделей
Требования: свободное владение немецким и русским языками, хороший английский для коммуникации и работы с инструкциями; опыт перевода и/или разметки данных
Условия: удалённая работа, фриланс-контракт; задачи предоставляются в зависимости от потребностей проекта
Откликнуться:

💎 наш 🌎 больше вакансий – на

Будьте осторожны при отклике на вакансии. Если просят деньги, документы, выход из iCloud или скачивание файлов по сомнительным ссылкам — это мошенники. Берегите себя и свои данные.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Текст вакансии взят без изменений

Источник -