Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$170к$230кмедиана$280к
46 в выборке
На СНГ рынке: $2.2к/мес ($950 - $2.3к)
73
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности вокруг права интеллектуальной собственности и подготовки данных для ИИ описаны понятно, но формат подрядчика и нехватка деталей не проясняют срок проекта и загрузку.
?Проектный формат
Опыт в ИИ
Понятные задачи
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Legal Expert (Intellectual Property, AI) (Legal Data Annotation): Analyzing and annotating patents, IP litigation materials, trademarks, copyrights, licensing agreements, and trade secrets with an accent on legal reasoning, document interpretation, and detailed explanations. Focus on extracting legal concepts, summarizing case law and arguments, improving annotation quality, and supporting the training of advanced AI systems.
Location: Remote (US-based)
Salary: $80–$130 per hour
Company
hirify.global offers a contract project focused on legal data annotation for AI systems.
What you will do
Analyze and annotate legal documents involving patents, trademarks, copyrights, licensing agreements, and trade secrets.
Review IP litigation materials and summarize relevant case law, legal arguments, and outcomes.
Identify, extract, and label legal concepts according to project guidelines.
Prepare detailed explanations of legal reasoning and distinctions for AI model training.
Provide feedback on annotation standards, unclear requirements, and data-quality improvements.
Collaborate remotely with project managers and legal professionals while maintaining confidentiality and annotation accuracy.
Requirements
Active US bar admission with professional experience in intellectual property law.
Expertise in one or more of patent prosecution, IP litigation, trademarks, copyrights, licensing, or trade secret protection.
Strong legal research, analytical, and document interpretation skills.
Excellent written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.
Strong organizational skills and reliability when managing complex legal assignments.
Ability to provide constructive feedback and adapt to evolving project guidelines.
Nice to have
Familiarity with legal data analysis, annotation tools, or legal technology platforms.
Culture & Benefits
Remote contractor engagement.
Work on a legal data annotation project supporting advanced AI systems.
No prior AI experience is required.
Confidential handling of sensitive legal information is expected.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →