Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
78
Хорошая вакансия
развернуть
Понятный уровень junior, разнообразные бренд-задачи и поддержка развития делают вакансию хорошим стартом, хотя наряду с копирайтингом предстоит много локализации и вычитки.
?Много разных задач
Подходит для старта
Щедрый пакет льгот
ИИ в рабочих процессах
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Junior Copywriter (Sports Nutrition): Creating and adapting copy for product pages, websites, social media, campaigns, and international markets with an accent on brand voice, localisation, and health and nutrition claim regulations. Focus on writing and proofreading English content, maintaining translation glossaries, developing campaign ideas, and exploring AI-powered creative workflows.
Location: London, Liverpool Street; hybrid schedule with 3 days in the office and 2 days working from home.
Company
hirify.global develops sports nutrition products for different types of training and serves customers across 13 markets.
What you will do
Write engaging, on-brand copy for product pages, websites, social media, campaigns, and other platforms.
Translate and transcreate content for 13 markets while maintaining the hirify.global brand voice across languages and cultures.
Proofread and refine English and translated content for accuracy, consistency, and quality.
Adapt copy to platform guidelines and character limits, and develop headlines, taglines, campaign concepts, and social content.
Write product copy in line with health and nutrition claim regulations, and maintain translation glossaries, style guides, and brand terminology.
Present work, respond to feedback, collaborate with the Brand and Studio teams, monitor industry and competitor trends, and use AI tools to improve creative workflows and localisation.
Requirements
Excellent written English.
Some experience in copywriting, content writing, translation, or localisation through professional, academic, freelance, or personal work.
Strong understanding of grammar, punctuation, and writing style, with excellent attention to detail.
Interest in health, nutrition, fitness, or sport.
Ability to switch between long-form storytelling and short, concise copy.
Confidence working to deadlines and adapting when priorities change.
Open mindset with willingness to accept feedback, learn, and improve.
Strong communication skills and confidence sharing and presenting ideas.
Ability to take ownership of projects while working collaboratively.
Nice to have
Native or near-native proficiency in additional languages.
Knowledge of the health, nutrition, fitness, or sports industry.
Familiarity with translation tools, CAT tools, or content management systems.
Culture & Benefits
Hybrid work with 3 office days and 2 home-working days, plus flexible start and summer working hours.
Monthly benefits allowance, subsidised gym membership, PerkBox subscription, and 60% discount on hirify.global products.
Birthday day off, optional additional annual leave, volunteering day, and pension scheme.
Life assurance, Medicash, enhanced maternity and paternity leave, workplace nursery scheme, and Cycle to Work scheme.
Inclusive equal-opportunity workplace with employee voice and collaboration valued.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →