Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
72
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности четко описаны и соответствуют senior-уровню: коммерческие договоры и юридическая поддержка региона. При этом широкий охват задач и работа в сжатые сроки могут означать высокую нагрузку.
?Широкая зона ответственности
Работа в сжатые сроки
Международные сделки
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Legal Counsel / Attorney / Legal Manager - Cairo (Commercial Contracts and Outsourcing): Providing legal support for Egypt and Dubai/UAE operations through commercial contract drafting, negotiation, and corporate and regulatory guidance with an accent on outsourcing transactions, technology agreements, and multinational customer contracts. Focus on negotiating high-value agreements, advising cross-functional stakeholders, and managing corporate compliance across Egypt and Dubai.
Location: Cairo, Egypt
Company
hirify.global delivers digital engineering, artificial intelligence, automation, cloud engineering, advanced analytics, and business process services for global brands.
What you will do
Draft, review, and negotiate MSAs, SOWs, NDAs, LOIs, lease agreements, service agreements, and vendor contracts.
Lead negotiations for high-value outsourcing and professional services contracts with multinational customers in the US, EU, and UK.
Draft and negotiate professional services, teaming, software development, software licensing, SaaS, and technology agreements.
Provide day-to-day commercial, corporate, and regulatory legal support for Egypt and Dubai/UAE operations.
Handle board matters, resolutions, corporate secretarial work, and compliance for Egypt and Dubai entities.
Partner with Sales, Operations, Procurement, Finance, HR, and senior management on practical legal advice and regional business expansion.
Requirements
Law degree and qualification or admission to practice in Egypt.
5+ years of relevant post-qualification legal experience, preferably in BPO, outsourcing, consulting, technology, or service-industry organizations.
Written and spoken fluency in English and Arabic at a minimum C2 level.
Multinational experience with commercial contracts, service agreements, outsourcing, professional services, software development, and licensing transactions.
Experience supporting Egypt and UAE/Dubai legal matters is preferred.
Excellent contract drafting and negotiation skills, with the ability to draft in English and communicate effectively through calls, emails, and business discussions.
Strong knowledge of corporate law, commercial law, and applicable regulations.
Strong business acumen, risk assessment, stakeholder-management, team-building, and people-development skills.
Highly organized, detail-oriented, and able to work effectively under tight deadlines.
Culture & Benefits
Full-time role supporting operations across Egypt and Dubai/UAE.
Work with global brands and cross-functional business teams in a technology and outsourcing environment.
Information is kept confidential according to EEO guidelines.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →