Назад
Company hidden
8 дней назад

Legal Counsel / Attorney / Legal Manager - Cairo

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Английский
c2
Страна
UAE/Egypt
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Legal Counsel / Attorney / Legal Manager - Cairo (Commercial Contracts and Outsourcing): Providing legal support for Egypt and Dubai/UAE operations through commercial contract drafting, negotiation, and corporate and regulatory guidance with an accent on outsourcing transactions, technology agreements, and multinational customer contracts. Focus on negotiating high-value agreements, advising cross-functional stakeholders, and managing corporate compliance across Egypt and Dubai.

Location: Cairo, Egypt

Company

hirify.global delivers digital engineering, artificial intelligence, automation, cloud engineering, advanced analytics, and business process services for global brands.

What you will do

  • Draft, review, and negotiate MSAs, SOWs, NDAs, LOIs, lease agreements, service agreements, and vendor contracts.
  • Lead negotiations for high-value outsourcing and professional services contracts with multinational customers in the US, EU, and UK.
  • Draft and negotiate professional services, teaming, software development, software licensing, SaaS, and technology agreements.
  • Provide day-to-day commercial, corporate, and regulatory legal support for Egypt and Dubai/UAE operations.
  • Handle board matters, resolutions, corporate secretarial work, and compliance for Egypt and Dubai entities.
  • Partner with Sales, Operations, Procurement, Finance, HR, and senior management on practical legal advice and regional business expansion.

Requirements

  • Law degree and qualification or admission to practice in Egypt.
  • 5+ years of relevant post-qualification legal experience, preferably in BPO, outsourcing, consulting, technology, or service-industry organizations.
  • Written and spoken fluency in English and Arabic at a minimum C2 level.
  • Multinational experience with commercial contracts, service agreements, outsourcing, professional services, software development, and licensing transactions.
  • Experience supporting Egypt and UAE/Dubai legal matters is preferred.
  • Excellent contract drafting and negotiation skills, with the ability to draft in English and communicate effectively through calls, emails, and business discussions.
  • Strong knowledge of corporate law, commercial law, and applicable regulations.
  • Strong business acumen, risk assessment, stakeholder-management, team-building, and people-development skills.
  • Highly organized, detail-oriented, and able to work effectively under tight deadlines.

Culture & Benefits

  • Full-time role supporting operations across Egypt and Dubai/UAE.
  • Work with global brands and cross-functional business teams in a technology and outsourcing environment.
  • Information is kept confidential according to EEO guidelines.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →