englishcompliancecontract lawinternational lawsanctionslegal analysisprivate international lawcross border data transfer
RUВакансия из Hirify RU, списка российских tech-компаний
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По рынку СНГ данных пока нет
На международном рынке: $123к/год ($88к - $176к)
76
Хорошая вакансия
развернуть
Международные юридические задачи описаны достаточно чётко, а развитие поддерживается явно, но контекст семейного офиса и структура подчинения не раскрыты.
Поддержка развития
Понятные задачи
Гибкий формат
Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Создать профиль и узнать мэтч
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Юрист международник в фэмели офис (международное право): Сопровождение международных сделок, подготовка договоров на иностранных языках и консультирование бизнеса по законодательству разных юрисдикций с акцентом на комплаенс, санкционное регулирование и трансграничную передачу данных. Фокус на анализе правовых рисков, взаимодействии с международными консультантами и обеспечении работы бизнеса на глобальных рынках.
Локация: Москва; удалённый формат работы с возможностью приезжать в офис по необходимости на встречи
Компания
Kokoc Group.
Что делать
Сопровождать международные сделки, готовить и проверять контракты, соглашения и другие документы, включая договоры на иностранных языках.
Анализировать правовые риски международных проектов и разрабатывать стратегии их минимизации.
Консультировать бизнес по международному праву, законодательству разных стран, транснациональным соглашениям и регламентам.
Готовить рекомендации по соблюдению международных стандартов и требований в разных юрисдикциях.
Взаимодействовать с международными юридическими консультантами, адвокатами, партнёрами, банками и государственными органами за рубежом.
Организовывать работу с представителями компании за рубежом по претензионным, судебным и переговорным вопросам.
Требования
Высшее юридическое образование.
Опыт юридической работы от 3 лет в международных проектах, внешнеэкономической деятельности или международных компаниях.
Знание международного частного права и основ законодательства ключевых юрисдикций, включая ЕС, США, ОАЭ и Гонконг.
Опыт подготовки и анализа международных договоров, в том числе на английском языке.
Понимание требований по комплаенсу, санкционному регулированию и трансграничной передаче данных.
Опыт взаимодействия с международными юридическими консультантами и государственными органами за рубежом.
Свободный английский язык для юридической переписки, устных консультаций и работы с нормативными актами.
Развитые навыки правового анализа и системного мышления; внимательность к деталям и готовность работать в условиях неопределённости и многозадачности.
Культура и преимущества
Удалённая работа из Москвы с гибким началом рабочего дня с понедельника по пятницу; главное — своевременное выполнение задач.
Поддерживающая команда, обмен опытом, лекции, воркшопы и софинансирование профессионального обучения.
Возможности карьерного роста, карьерные консультации и индивидуальный план развития.
Корпоративные мероприятия, клубы по интересам, квизы и другие активности для общения с коллегами.
ДМС, программа лояльности, корпоративный университет, скидки от партнёров и программа материальной помощи.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →