aiconfluenceautomationhardwarecybersecuritytechnical writingsoftwaremicrosoft wordversion control
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
84
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко описанная студенческая позиция в компании, выпускающей продукты в сфере кибербезопасности, даёт практический опыт технического письма, но очный формат и требование учиться сужают круг доступных вариантов.
?Только для студентов
Кибербезопасность
Понятные задачи
?Нужен немецкий
Гибкий график
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Student Worker - Technical Writer (Cybersecurity): Creating and maintaining German- and English-language documentation for hardware and software products with an accent on technical accuracy, user guidance, and content migration. Focus on translating complex technical information into clear installation and operation instructions, modernizing documentation workflows, and evaluating automation and AI opportunities.
Location: Aachen or Düsseldorf, Germany
Company
hirify.global provides IT security solutions, cybersecurity technologies, hardware security modules, and compliance solutions for industries including automotive, banking, and telecommunications.
What you will do
Write and maintain clear installation, operation, product, and internal process documentation for hardware and software products in German and English.
Analyze user needs and translate technical information into precise instructions for successful product installation and operation.
Review and improve documentation for accuracy, consistency, completeness, and compliance with company standards and legal requirements.
Collaborate with development engineers, certification experts, product managers, and quality management to collect technical information.
Support migrations between Confluence spaces and from Word and PowerPoint to Confluence, and maintain partner logos in Scroll Sites integration guides.
Identify and evaluate process automation and AI opportunities to improve documentation team efficiency.
Requirements
Currently enrolled in a relevant degree program such as technical communication, computer science, engineering, or a related field.
Strong written German and English, with the ability to write precise technical content in both languages.
Interest in technical products, particularly IT security, hardware, or software.
Ability to understand technical information and convert it into clear user instructions.
Structured, detail-oriented working style with a strong focus on quality and consistency.
Good communication skills and ability to work with engineers and other specialists.
Nice to have
Experience with Confluence and Microsoft Word.
Familiarity with documentation tools, version control, or automation tools.
Culture & Benefits
Open, friendly, constructive, and collaborative corporate culture.
Flexible working model allowing employees to shape their workday.
Company pension scheme, depending on country-specific conditions.
Special payments or additional vacation days for anniversaries and special occasions.
International, diverse organization with colleagues from 42 nations speaking 45 languages.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →