Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
54
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности и требования описаны понятно, но о работодателе, объёме проектов и условиях работы почти нет деталей, поэтому оценить предложение целиком сложно.
Сжатые сроки
Понятные задачи
?Мало данных о компании
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Spanish Translator (Media/Marketing): Translating and proofreading English content into Spanish for digital, marketing, and media communications with an accent on linguistic accuracy, cultural relevance, and brand consistency. Focus on interpreting meetings and presentations, maintaining glossaries and style guides, and delivering multiple projects under tight deadlines.
Location: On-site in Ikeja, Nigeria
Company
hirify.global combines technology, media, and marketing to deliver integrated communication solutions through digital tools and creative strategies.
What you will do
Translate written and digital content from English to Spanish while preserving meaning, tone, cultural relevance, and brand guidelines.
Review source materials and proofread documents, marketing copy, and media content.
Collaborate with content creators, marketers, and technical teams to adapt messages for Spanish-speaking audiences.
Interpret occasionally during meetings, presentations, and client discussions.
Maintain glossaries and style guides and deliver multiple translation projects within established timelines.
Requirements
Strong Spanish translation and general translation skills with the ability to accurately convey meaning and tone.
High written and verbal fluency in English and Spanish, including English-to-Spanish translation.
Professional interpreting experience in meetings, presentations, or client discussions.
Excellent communication and cross-functional collaboration skills, including the ability to explain language choices clearly.
Strong attention to detail and proofreading abilities.
Ability to work on-site in Ikeja and manage multiple translation projects with tight deadlines.
Academic background in Translation, Languages, Linguistics, or a related field, or equivalent professional experience.
Nice to have
Familiarity with media, marketing, or digital content environments.
Culture & Benefits
Full-time, on-site work environment.
Collaboration across technical and creative disciplines.
Work focused on adaptable, clear, high-quality, and results-driven communication.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →