В одной роли совмещены координация проектов, продажи, перевод и поездки по инстанциям, а готовность работать после смены и график с дежурствами по субботам указывают на высокую нагрузку.
Слишком много функций
Работа после смены
Личные вопросы
Непонятный доход
Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Создать профиль и узнать мэтч
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Менеджер проектов в бюро переводов в Астане (переводы и работа с клиентами): координация заказов, переводчиков, нотариального заверения и взаимодействия с клиентами с акцентом на активные продажи, работу с документами и контроль качества. Фокус на одновременной обработке заказов, консультации клиентов, взаимодействии с госорганами и развитии клиентских отношений.
Локация: Астана, улица Шарля де Голля, 13. Работа на месте работодателя.
Зарплата: 130 000–300 000 KZT на руки в месяц; во время обучения — 130 000 KZT + 20% от прибыли по заказам, после трудоустройства — 150 000 KZT + 20% от прибыли.
Компания
«Города Переводов» — бюро переводов в Астане, работающее с клиентами, переводчиками, нотариусами и государственными органами.
Что делать
Консультировать клиентов по стоимости и срокам, принимать заказы и оплату.
Работать с юридическими лицами: проводить активные продажи, холодные звонки и встречи.
Переводить документы по шаблонам и организовывать их нотариальное заверение.
Распределять заказы между переводчиками, контролировать качество и оплату их работы.
Посещать государственные органы по вопросам апостиля и консульской легализации, регистрироваться у новых нотариусов.
Заключать договоры с компаниями в Казахстане и за границей.
Требования
Опыт работы не требуется; предусмотрено обучение в первые три месяца.
Знание казахского и русского языков.
Базовое знание английского языка для переписки.
Диплом по специальности «Переводческое дело»; также подходят два иностранных языка, лингвистика или иностранная филология.
Открытость, грамотное общение, ответственность и желание развиваться.
Способность быстро учиться, самостоятельно принимать решения и доводить дела до конца.
Готовность к холодным звонкам, работе с заказами после окончания рабочего дня и соблюдению правил рабочего поведения.
Культура и преимущества
График: понедельник–пятница с 9:00 до 18:00 с часовым перерывом; суббота с 10:00 до 14:00, дежурство по очереди.
Первые три месяца — обучение со стипендией, равной зарплате, плюс 20% от прибыли по заказам.
После успешного обучения — трудоустройство.
Предусмотрена перспектива роста до директора и получения доли в филиале.
Работа включает постоянное взаимодействие с иностранными культурами, гостями, документами и языками.
Процесс найма
Необходимо прислать резюме с ответами на вопросы о готовности выйти, времени в пути от дома, последней зарплате, причине увольнения, пропусках по болезни, личных планах, преимуществах среди кандидатов, рабочих приоритетах и желаемом доходе.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →