Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
78
Хорошая вакансия
развернуть
Чётко описанная руководящая роль в известной игровой компании с ответственностью за развитие команд, качество, процессы и бюджет; возможности во многом определяются работой в Токио и широким охватом региона.
Акцент на нуждах компании
?Широкий охват региона
Известная игровая вселенная
Понятная зона ответственности
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Asian Localisation Manager (Chinese/Japanese/Korean Translation): Leading Chinese, Japanese, and Korean translation teams for Games Workshop publications and marketing materials with an accent on localisation quality, consistent delivery, and market-specific requirements. Focus on developing remote translation teams, defining quality KPIs, improving processes, and managing translation budgets across Asian territories.
Location: Tokyo, Japan
Company
hirify.global creates publications and marketing materials connected to its Warhammer universe.
What you will do
Lead the Chinese, Japanese, and Korean translation teams and collaborate with the European Localisation Manager.
Ensure translated publications and marketing materials preserve the original text’s background, style, tone, and quality standards.
Train and develop translation teams, improve processes, and share best practices across localisation teams.
Create and deliver a service centre strategy by defining, measuring, reporting, and improving delivery and quality KPIs.
Manage the translation team budget, coordinate with Finance, and control spend against business requirements.
Work with Translation Managers to address differences in territory maturity, customer base, and market opportunities.
Requirements
Strong understanding of the Chinese, Japanese, and Korean markets.
Experience working as a translator in at least one of these territories.
Experience managing remote translation teams.
Experience driving a culture of continuous improvement.
Strong organisation and attention to detail.
Passion for localisation quality and forward-thinking process improvement.
Willingness to attend Warhammer stores and events to build knowledge of the markets and Warhammer culture.
Culture & Benefits
Work across Asian and European localisation teams to support consistent global delivery.
Attend Warhammer stores and events as part of market immersion and cultural understanding.
Work in an environment that prioritises understanding company needs, attitude, and workplace behaviour.
Hiring process
Submit a letter or video explaining why you want the job; candidate selection for interview is based on this submission.
Include an up-to-date CV and apply through the application link.
Applications close at midnight on Sunday 29 November 2026.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →