Технический писатель

Локация: работа на месте работодателя, Пушкинский район, Ярославское шоссе, М-8 Холмогоры, 33-й километр, 16/6.

Компания

БЕЛМАШ разрабатывает и выпускает оборудование, для которого требуется техническая документация.

Что делать

• Разрабатывать и актуализировать руководства по эксплуатации, паспорта и другие документы для новых и серийных моделей оборудования.
• Адаптировать материалы производителей под продукцию компании, перерабатывая структуру, тексты и терминологию.
• Систематизировать технические характеристики, предупреждения, таблицы и иллюстрации.
• Готовить спецификации деталей и запасных частей по утверждённым шаблонам.
• Создавать и корректировать схемы деталировок, передавая сложные графические доработки дизайнеру.
• Сверять схемы, позиции, обозначения, наименования и количество деталей; проверять полноту и непротиворечивость документов, вносить согласованные изменения и проверять готовые макеты.

Требования

• Высшее образование, преимущественно техническое.
• Опыт разработки, редактирования или актуализации технических документов от 1 года до 3 лет; отрасль не ограничена.
• Навыки работы в Word: стили, оглавления и таблицы; Excel; редактирование PDF; работа с изображениями и схемами.
• Чтение технической документации на английском со словарём или переводчиком; свободная речь не требуется.

Хорошо, если есть

• Примеры инструкций, каталогов, спецификаций или другой технической работы с пояснением личного вклада.
• Навыки работы с векторной графикой.
• При невозможности предоставить материалы — готовность выполнить короткое практическое задание.

Культура и преимущества

• Официальное трудоустройство в соответствии с ТК РФ.
• Полная занятость, график 5/2, с 8:00 до 17:00.
• Своевременная официальная заработная плата; уровень обсуждается на собеседовании.
• Работа на территории работодателя в Пушкинском районе.