Назад
Company hidden
12 дней назад

Support Linguist – Text to Speech (TTS) IT / ES / PTBR

40 000€
Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Английский
c1
Страна
Ireland
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Support Linguist – Text to Speech (TTS) IT / ES / PTBR (Speech Technology): Evaluating linguistic and audio quality for TTS outputs and improving text normalization, pronunciation prediction, and language-specific datasets with an accent on Italian, Spanish, and Brazilian Portuguese. Focus on creating regression and pronunciation tests, analysing structured linguistic data with Pandas and Regex, and resolving challenges such as stress, segmentation, tone prediction, and inflection.

Location: Hybrid WFH and Sandyford, Ireland (D18); training is fully onsite for the initial two months.

Salary: €40,000 per year; performance bonus of up to 10%.

Company

hirify.global offers a permanent Support Linguist role focused on Text-to-Speech quality and language technology.

What you will do

  • Evaluate linguistic and audio quality of Text-to-Speech outputs and perform ongoing quality checks.
  • Improve TTS pipelines through text normalization, pronunciation prediction, linguistic rules, and capability testing.
  • Create and maintain regression tests, text normalization test sets, pronunciation datasets, and G2P evaluation data for each locale.
  • Analyse structured linguistic datasets, identify errors and patterns, and improve data quality using Pandas and regular expressions.
  • Identify and resolve language-specific challenges including grammatical gender, word stress, segmentation, tone prediction, and inflection.
  • Investigate post-launch language issues reported through the Linguist Runbook and support voice deployment reviews.

Requirements

  • Degree in Linguistics or a related field, or demonstrated knowledge of the International Phonetic Alphabet (IPA).
  • Working knowledge of Pandas for reviewing, filtering, manipulating, and analysing structured datasets.
  • Working knowledge of regular expressions (Regex) for text processing, pattern matching, and validation.
  • Native or near-native Italian, Spanish, or Portuguese-Brazilian, with fluent English at C1 level.
  • Computational experience or a strong interest in speech and language technologies, structured text datasets, and text-processing tools.
  • High attention to detail, strong analytical thinking, objective evaluation skills, and the ability to assess audio quality.
  • Ability to follow testing guidelines, work with digital tools and data workflows, collaborate effectively, and work independently toward project deadlines.
  • Experience with linguistic analysis, data annotation, or speech technologies is advantageous.

Nice to have

  • Basic command-line or Linux experience.
  • Some Python experience.

Culture & Benefits

  • Permanent contract with 37.5 working hours per week.
  • Fixed schedule: 9:00–17:30 or 15:00–23:30; no shift rotations.
  • Fully subsidised healthcare, 25 days of annual leave, and an Employee Assistance Programme.
  • PRSA scheme and extensive training and development opportunities.
  • Internal career progression, annual company get-togethers, and employee engagement events.
  • Bike to work scheme and free onsite parking.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →