Назад
Company hidden
21 дСнь назад

MX Cultural Copywriter (iGaming)

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
onsite
Π’ΠΈΠΏ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹
fulltime
Π“Ρ€Π΅ΠΉΠ΄
middle
Английский
b2
Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π°
Mexico
Вакансия ΠΈΠ· списка Hirify.GlobalВакансия ΠΈΠ· Hirify Global, списка ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… tech-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ
Для мэтча ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Plus

ΠœΡΡ‚Ρ‡ & Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄

Для мэтча с этой вакансиСй Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ Plus

ОписаниС вакансии

ВСкст:
/
TL;DR
MX Cultural Copywriter (iGaming): Creating localized CRM and promotional content for sportsbook and casino campaigns in the Mexican market with an accent on Mexican Spanish, cultural nuance, and regulatory compliance. Focus on transcreating global campaigns, adapting brand voice with local slang and humor, and delivering high-quality copy across WhatsApp, email, SMS, and push notifications.

Location: Mexico City, Mexico

Company

Copywriting opportunity for hirify.global, recruited through Reelu for a client company in the iGaming, sportsbook, and fintech space.

What you will do

  • Create CRM copy for WhatsApp, email, SMS, and push notification campaigns.
  • Transcreate global marketing campaigns into culturally relevant content for the Mexican market.
  • Adapt the brand tone of voice using Mexican slang, humor, and cultural nuances.
  • Write promotional content for sportsbook and casino campaigns, including Liga MX, sports, and Live Dealer offerings.
  • Ensure content complies with local gaming regulations and brand guidelines.
  • Deliver high-quality copy in a fast-paced environment with tight deadlines.

Requirements

  • Mexican Spanish speaker with exceptional writing skills and a deep understanding of local idioms, humor, and cultural references.
  • At least 2 years of copywriting experience in the online gambling, sportsbook, or online casino industry.
  • Strong knowledge of sportsbook operations, casino games, player behavior, and the iGaming industry.
  • Ability to balance creativity with regulatory compliance.
  • Strong time management skills and the ability to produce high-quality content under tight deadlines.
  • Strong attention to detail and a passion for impactful localized marketing content.

Culture & Benefits

  • Fast-paced working environment with tight deadlines.
  • Opportunity to be considered for future roles with Reelu partner companies after joining the talent community.

Hiring process

  • Register with the Reelu Talent community, enter an email address, and upload a CV.
  • Create a Storyboard and, once it is live, apply to the role through the Jobs tab.

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны

Если Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ просит Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΈΡ… систСму, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ iCloud/Google, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄/ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π·Π°ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ΄/ПО, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅ этого. Π­Ρ‚ΠΎ мошСнники. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΆΠΌΠΈΡ‚Π΅ Β«ΠŸΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ. ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² Π³Π°ΠΉΠ΄Π΅ β†’