ΠΠ»Ρ ΠΌΡΡΡΠ° Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Plus
ΠΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Plus
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΊΡΡ:
Hirify AI/ΠΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»
TL;DR
MX Cultural Copywriter (iGaming): Creating localized CRM and promotional content for sportsbook and casino campaigns in the Mexican market with an accent on Mexican Spanish, cultural nuance, and regulatory compliance. Focus on transcreating global campaigns, adapting brand voice with local slang and humor, and delivering high-quality copy across WhatsApp, email, SMS, and push notifications.
Location: Mexico City, Mexico
Company
Copywriting opportunity for hirify.global, recruited through Reelu for a client company in the iGaming, sportsbook, and fintech space.
What you will do
Create CRM copy for WhatsApp, email, SMS, and push notification campaigns.
Transcreate global marketing campaigns into culturally relevant content for the Mexican market.
Adapt the brand tone of voice using Mexican slang, humor, and cultural nuances.
Write promotional content for sportsbook and casino campaigns, including Liga MX, sports, and Live Dealer offerings.
Ensure content complies with local gaming regulations and brand guidelines.
Deliver high-quality copy in a fast-paced environment with tight deadlines.
Requirements
Mexican Spanish speaker with exceptional writing skills and a deep understanding of local idioms, humor, and cultural references.
At least 2 years of copywriting experience in the online gambling, sportsbook, or online casino industry.
Strong knowledge of sportsbook operations, casino games, player behavior, and the iGaming industry.
Ability to balance creativity with regulatory compliance.
Strong time management skills and the ability to produce high-quality content under tight deadlines.
Strong attention to detail and a passion for impactful localized marketing content.
Culture & Benefits
Fast-paced working environment with tight deadlines.
Opportunity to be considered for future roles with Reelu partner companies after joining the talent community.
Hiring process
Register with the Reelu Talent community, enter an email address, and upload a CV.
Create a Storyboard and, once it is live, apply to the role through the Jobs tab.