social mediacopywritingrewritingnews writingrussianfact checkingkazakhheadline writing
hhВакансия с HeadHunter. Контакт ведёт на hh.ru
Пожаловаться
Зарплата и рынок
По рынку СНГ данных пока нет
На международном рынке: $68к/год ($46к - $96к)
56
Средняя вакансия
развернуть
Обязанности описаны понятно, но 36 публикаций в день для шести площадок предполагают высокий темп, а информации о поддержке редакции и развитии немного.
Кликните для подробной информации
Высокий темпПонятные задачиОбязательное тестовое
Оценка от Hirify AI
Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Создать профиль и узнать мэтч
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Редактор новостных пабликов (медиа и digital): Подготовка и публикация новостей для шести медиаплощадок на казахском и русском языках с акцентом на адаптацию материалов, грамотность и фактическую точность. Фокус на оперативном поиске инфоповодов, создании заголовков, проверке информации и выпуске 36 публикаций в день.
Локация: офис в Алматы, Казахстан; график 5/2, с 10:00 до 19:00.
Зарплата: 300 000–350 000 KZT в месяц, на руки.
Компания
Galamat Media — быстрорастущее медиа-агентство Казахстана, создающее контент для социальных сетей и работающее с крупными брендами, блогерами и компаниями.
Что делать
Искать актуальные новости, тренды и интересные информационные поводы.
Готовить и публиковать контент для 6 новостных пабликов — 36 публикаций в день суммарно.
Писать и адаптировать новости на казахском и русском языках без дословного перевода, сохраняя смысл и фактическую точность.
Создавать понятные и цепляющие заголовки, редактировать рекламные, PR- и информационные материалы.
Проверять имена, даты, цифры, названия и другие факты перед публикацией.
Самостоятельно предлагать темы, соблюдать контент-план, стандарты качества и дедлайны.
Требования
Свободное владение казахским и русским языками обязательно.
Грамотная письменная речь на обоих языках, естественные формулировки и понимание языковых особенностей.
Умение адаптировать материалы для казахоязычной и русскоязычной аудитории, а не просто переводить их.
Навыки рерайта, редактирования и написания заголовков.
Умение быстро находить, анализировать и проверять информацию.
Понимание принципов работы новостных медиа и социальных сетей.
Высокая скорость работы, внимательность к деталям, ответственность за результат и способность работать с большим объёмом информации.
Соблюдение установленных дедлайнов.
Хорошо, если есть
Опыт работы в журналистике, редактуре или digital-медиа.
Культура и преимущества
Официальное трудоустройство согласно Трудовому кодексу Республики Казахстан.
Работа в современной компании на стыке медиа, digital и технологий.
Возможность влиять на качество и развитие новостных площадок.
Профессиональное развитие в сфере digital media.
Команда, ориентированная на скорость, качество и результат.
Комфортный офис в Алматы.
Процесс найма
Обязательное тестовое задание.
В тестовом задании проверяются грамотность на казахском и русском языках, качество рерайта, адаптация материалов, создание заголовков и фактчекинг.
После оценки тестового задания принимается решение о переходе к следующему этапу отбора.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →