Назад
6 дней назад

Корректор медицинских изданий (медицинская периодика)

Формат работы
remote (только CIS)
Тип работы
fulltime
Грейд
senior
Страна
Russia
vacancy_detail.hirify_telegram_tooltipВакансия из Telegram канала -

Мэтч & Сопровод

Покажет вашу совместимость и напишет письмо

Описание вакансии

TL;DR
Корректор медицинских изданий (медицинская периодика): Подготовка медицинских газет и журналов с акцентом на орфографическую, пунктуационную и типографскую корректуру текстов, PDF-полос и издательских элементов. Focus on выявлении расхождений в именах, датах, цифрах и цитатах, единообразии терминологии и финальной проверке материалов перед отправкой в типографию.
Корректор медицинских изданий в «АБВ-Пресс»

Издательский дом «АБВ-Пресс» ищет опытного корректора для подготовки медицинских газет и журналов.

🎯 Задачи:

— корректировать тексты в Word: орфографию, пунктуацию, грамматику и типографику;
— вычитывать свёрстанные PDF-полосы, включая подписи, таблицы, сноски и иллюстрации;
— выполнять финальную корректуру перед отправкой в типографию;
— следить за единообразием терминов, сокращений, ссылок и оформления источников;
— выявлять расхождения в именах, датах, цифрах и цитатах и передавать вопросы редактору;
— соблюдать редакционные стандарты и сроки;
— предлагать улучшения процессов корректуры.

✅ Требования:

— не менее 6 лет работы корректором печатных СМИ;
— высшее филологическое, лингвистическое, издательское или журналистское образование;
— безупречное знание русского языка и типографики;
— знание правил оформления печатных изданий и корректурных знаков;
— уверенная работа с Microsoft Word и Adobe Acrobat, в том числе комментариями PDF;
— умение работать со специализированной терминологией, внимательность и ответственность.

Опыт с медицинской периодикой будет преимуществом.

💼 Условия:

— удалённая работа;
— объём: 9 медицинских газет формата А3;
— средний номер — 12–16 полос, средняя загрузка — около двух номеров в месяц;
— оплата в объявлении не указана.

📩 Контакт:

➡️

Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →

Текст вакансии взят без изменений

Источник -