Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
По международному рынку данных пока нет
На СНГ рынке: $838/мес ($596 - $1к)
74
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности описаны подробно, а работа в развивающемся игровом продукте дает широкую зону ответственности, но срочный контракт на 12 месяцев и сочетание социальных сетей, сообщества, агентств и веб-контента снижают долгосрочную определенность.
Контракт на год
?Широкий круг задач
Понятная зона ответственности
Работа над продуктом
Гибкий отпуск
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Associate Social & Web Manager (Social Media/Gaming): Managing social media strategy, community engagement, agency partnerships, and Japanese web content for Nex’s family-focused motion gaming products with an accent on Japanese localization, brand voice, and multi-platform engagement. Focus on planning launches and campaigns, responding to community conversations, analyzing performance, and coordinating site updates with web teams and engineers.
Location: Japan
Company
hirify.global develops hirify.global Playground, an interactive motion gaming system that uses technology and play to help families move and play together. Its content includes motion, dance, fitness, educational, and original experiences created with partners including Hasbro, Sesame Workshop, and NBCUniversal.
What you will do
Build content strategies and monthly calendars for TikTok, X, Instagram, Facebook, YouTube, Threads, and emerging platforms; manage scheduling, publishing, and platform-specific content development.
Manage creative and social agencies by preparing briefs, coordinating timelines, reviewing deliverables, and managing estimates and budgets.
Monitor and respond to comments and direct messages, escalate customer service and product issues to CX, manage high-volume periods, and lead first response during negative spikes.
Curate user-generated content, support customer-story sourcing, connect social activity with community channels, and collaborate with brand marketing, paid, publishing, and community teams.
Analyze channel performance, support social listening, and deliver monthly reports with recommendations to improve engagement, sentiment, replies, saves, and shares.
Audit Japanese site content, coordinate updates with web teams and engineers, localize English blog posts into Japanese, manage translation quality, update the CMS, and publish content with basic SEO.
Requirements
3–5 years of experience in social media, community management, or engagement roles, including community engagement across multiple platforms.
Strong understanding of modern parent and family audiences and the ability to drive engagement, sentiment, and conversation growth.
Experience directing external agencies or production partners through briefs, timelines, and quality control.
Native-level Japanese writing and editing skills with strong brand judgment.
Business-level English for reading English articles and written and verbal communication with global teams.
Experience working with web teams and engineers to scope requests and track them through release.
Experience escalating CX and product issues appropriately.
Experience with social listening and management tools such as Sprout Social and with platform analytics.
Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment; self-starter who takes initiative and identifies opportunities proactively.
Nice to have
Experience with family-oriented, kids, or parenting brands.
Background in consumer technology, gaming, or lifestyle.
Experience supporting product launches, partnerships, or IP-driven campaigns and engagement during high-volume periods such as PR, launches, or TikTok Shop spikes.
Familiarity with short-form video and TikTok-native formats.
Experience managing English-to-Japanese localization or reviewing translation quality.
CMS experience, basic SEO knowledge, and experience with analytics tools such as GA4.
Experience collaborating cross-functionally in remote teams.
Culture & Benefits
Flexible working hours and vacation policy.
Product-driven culture focused on talent and individual growth.
Hands-on experience with emerging technologies in the gaming field.
Occasional travel may be required for company events, external meetings, and other business activities, depending on the role and location.
Collaboration with colleagues across different time zones may be required.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →