Назад
Company hidden
1 месяц назад

Localization Manager (Gaming)

Формат работы
onsite
Тип работы
project
Грейд
middle/senior
Английский
b2
Страна
Sweden
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Localization Manager (Gaming): Organizing vendor localization for text used across art, copy, storefronts, and digital games with an accent on localization strategy, workflow design, and quality management. Focus on implementing scalable localization processes, coordinating stakeholders and vendors, and improving efficiency, quality, and long-term costs across game studios and projects.

Location: Stockholm, Sweden

Company

Localization work is performed for a gaming client across digital game studios and projects.

What you will do

  • Organize vendors localizing text for art, copy, storefronts, and digital games.
  • Assess existing localization processes and identify improvements to efficiency, quality, and long-term costs.
  • Develop, implement, and document localization processes across studios and projects where processes are not yet established.
  • Provide training on localization processes and localization management tools.
  • Plan and execute translation localization strategies, including language planning and project workflows with project stakeholders.
  • Assess vendor localization quality, capabilities, outsourcing processes, resourcing, and costs.

Requirements

  • Experience in shop management, release management, or a related role involving localization processes.
  • Experience working with development teams or in project management, with an understanding of development cycles.
  • Ability to work independently and take initiative.
  • Strong organizational skills.
  • Ability to work with developers, technical directors, marketing, producers, and QA.

Nice to have

  • Technical knowledge such as Unity Engine or localization tooling.

Culture & Benefits

  • Initial project length of six months.
  • Desired start date is ASAP.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →