Назад
Company hidden
1 месяц назад

Technical Communicator

Формат работы
hybrid
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
Portugal
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Technical Communicator (Logistics Automation): Developing and maintaining technical documentation for automated intralogistics and logistics solutions with an accent on information architecture, terminology management, and machine-readable content. Focus on planning documentation projects, designing an information product digital twin, and improving documentation quality through automation and AI.

Location: Maia, Portugal; mixed Home Office / On-site work with clear rules for on-site attendance.

Company

hirify.global Supply Chain Automation develops automated intralogistics systems and dynamic automation solutions, covering consulting, planning, software development, project implementation, maintenance, and support.

What you will do

  • Develop and maintain technical documentation for hirify.global Supply Chain Logistics solutions used by internal and external customers.
  • Plan and independently implement documentation projects.
  • Develop documentation strategy, authoring workflows, information architecture, terminology management, and metadata implementation.
  • Design and develop interactive, machine-readable content for an information product digital twin.
  • Improve documentation quality through processes, style guides, tool optimization, and efficiency improvements.
  • Collaborate with hardware and software engineers and other subject-matter experts.

Requirements

  • University or technical college degree in technical communication or language sciences, or 2–5 years of experience in technical communication as a career changer.
  • Affinity for plant and mechanical engineering and interest in developing intelligent documentation.
  • Ability to write technical and functional information in English for the target audience and in compliance with the EU Machine Regulation.
  • Experience with Microsoft Office Suite, a CCMS such as Quanos ST4, and illustration and publishing tools.
  • Proficiency in translation/localization and terminology management, including relevant tools.
  • Good written and spoken English.
  • Strong communication skills and ability to work in a team.
  • Understanding of automation and/or AI use in technical communication.

Nice to have

  • Knowledge of SAP and Confluence/Jira.
  • German language skills.

Culture & Benefits

  • Permanent position covered by the Collective Labour Agreement of FETESE.
  • Safe workplace in a growing, future-oriented industry.
  • Mixed Home Office / On-site work with defined on-site rules.
  • Modern IT equipment and an international working environment.
  • International projects and additional benefits varying by country and location.

Hiring process

  • Apply through the “Apply now” option while the position is advertised; applications are accepted at any time.
  • Recruitment consultants should not contact the company by email or telephone.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →