Назад
Company hidden
1 месяц назад

Content Writer and Translator (Arabic/English)

Формат работы
onsite
Тип работы
fulltime
Грейд
middle
Английский
b2
Страна
SA
Вакансия из списка Hirify.GlobalВакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний
Для мэтча и отклика нужен Plus

Мэтч & Сопровод

Для мэтча с этой вакансией нужен Plus

Описание вакансии

Текст:
/
TL;DR
Content Writer and Translator (Arabic/English) (Event Ticketing): Creating, translating, editing, and managing Arabic and English content for events, attractions, venues, and digital experiences with an accent on brand voice, accuracy, and audience adaptation. Focus on producing SEO-friendly copy, refining UX microcopy and CTAs, and maintaining consistent, high-quality translations across marketing, product, and sales materials.

Location: Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia; on-site

Company

hirify.global operates an online event guide and ticketing platform serving events and attractions across the Gulf region.

What you will do

  • Create, edit, and revise Arabic and English content, including body copy, titles, teasers, and promotional materials.
  • Translate and adapt content from English to Arabic for events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX text.
  • Review translations for accuracy, grammatical correctness, tone, and consistency, and proactively flag errors.
  • Upload and manage content through internal back-office and CMS systems while following established workflows.
  • Write headlines, calls to action, category labels, and UX microcopy aligned with brand guidelines.
  • Handle content requests from marketing, product, and sales teams, including presentations and promotional copy.

Requirements

  • 3+ years of experience writing and editing English and Arabic content.
  • Strong copywriting, editing, proofreading, and translation skills in both languages.
  • Ability to adapt content for different audiences while maintaining the brand tone of voice.
  • Ability to manage multiple projects, meet deadlines, and collaborate with cross-functional teams.
  • Strong attention to detail, problem-solving, critical thinking, and quality standards.
  • Commitment to producing fully human-written content and translations.

Nice to have

  • Knowledge of SEO best practices.

Culture & Benefits

  • Dynamic and inclusive work environment.
  • Opportunity to work with a leading ticketing provider in the GCC.
  • Opportunity to contribute to the entertainment industry and experiences serving thousands of users.

Будьте осторожны

Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →