Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
ЗП не указанаразвернуть
На похожих ролях по рынку
$49к$72кмедиана$103к
45 в выборке
На СНГ рынке: $1.4к/мес ($496 - $1.5к)
74
Хорошая вакансия
развернуть
Обязанности понятны, а продукт компании работает на крупном региональном рынке мероприятий. При этом зарплата не указана, а требование писать только без использования ИИ может ограничивать рабочие процессы.
?Зарплата не указана
?Только ручная работа
Понятные задачи
Зрелый продукт
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Content Writer and Translator (Arabic/English) (Event Ticketing): Creating, translating, editing, and managing Arabic and English content for events, attractions, venues, and digital experiences with an accent on brand voice, accuracy, and audience adaptation. Focus on producing SEO-friendly copy, refining UX microcopy and CTAs, and maintaining consistent, high-quality translations across marketing, product, and sales materials.
Location: Riyadh, Riyadh Province, Saudi Arabia; on-site
Company
hirify.global operates an online event guide and ticketing platform serving events and attractions across the Gulf region.
What you will do
Create, edit, and revise Arabic and English content, including body copy, titles, teasers, and promotional materials.
Translate and adapt content from English to Arabic for events, attractions, venues, FAQs, artist names, and UX text.
Review translations for accuracy, grammatical correctness, tone, and consistency, and proactively flag errors.
Upload and manage content through internal back-office and CMS systems while following established workflows.
Write headlines, calls to action, category labels, and UX microcopy aligned with brand guidelines.
Handle content requests from marketing, product, and sales teams, including presentations and promotional copy.
Requirements
3+ years of experience writing and editing English and Arabic content.
Strong copywriting, editing, proofreading, and translation skills in both languages.
Ability to adapt content for different audiences while maintaining the brand tone of voice.
Ability to manage multiple projects, meet deadlines, and collaborate with cross-functional teams.
Strong attention to detail, problem-solving, critical thinking, and quality standards.
Commitment to producing fully human-written content and translations.
Nice to have
Knowledge of SEO best practices.
Culture & Benefits
Dynamic and inclusive work environment.
Opportunity to work with a leading ticketing provider in the GCC.
Opportunity to contribute to the entertainment industry and experiences serving thousands of users.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →