Product Owner, Xsolla Partner Network (AdTech)

Location: Remote; the role is based in the US and open to strong candidates globally. Listed hiring locations include Canada, Kuala Lumpur, Baku, Barcelona, Berlin, Tokyo, Sydney, Seoul, Poland, the Netherlands, Cyprus, France, Lisbon, and London.

Company

hirify.global builds products and services for the video game industry, including hirify.global Partner Network, a two-sided marketplace connecting game publishers with content creators.

What you will do

• Research the needs of game publishers and content creators through customer conversations, market insights, and creator-economy trends.
• Work with the Product Director to prioritize initiatives and coordinate the product roadmap.
• Write clear, well-scoped product requirements for design and engineering.
• Manage delivery in Jira and keep design, engineering, and QA aligned from kickoff through release.
• Define and track product metrics for publishers and creators.
• Communicate product status, research, customer insights, and release impact across Product, Business Development, Customer Success, and Marketing.

Requirements

• 3+ years of experience in product management or product ownership, shipping software with a dedicated engineering team.
• Experience conducting customer conversations and serving multiple user types.
• Strong product writing skills, including clear product requirements and scope definition.
• Experience partnering with engineers, managing backlogs, making sequencing decisions, and using Jira.
• Understanding of video game marketing, including user acquisition, community building, and influencer campaigns.
• Familiarity with creator platforms such as YouTube, Twitch, TikTok, or Kick, including analytics, audience growth, and monetization.

Nice to have

• Experience with two-sided marketplaces or platform products.
• Experience with revenue-share or performance-based partner programs.
• Experience with tracking links, conversion attribution, or marketing performance measurement.
• Ability to explore data independently with analytics tools.

Culture & Benefits

• Supportive, globally distributed work environment focused on creativity, collaboration, and play.
• Company-paid medical, dental, and vision plans.
• Unlimited Flexible Time Off.
• Personalized career roadmaps, training, and educational opportunities.
• Benefits supporting employees' physical, mental, and emotional well-being and their families.