4 дня назад
Bilingual Copywriter
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Bilingual Copywriter (Pharmaceutical and Healthcare Marketing): Annotating promotional and medical materials and preparing reference packages for medical/legal/regulatory review with an accent on claim traceability, citation accuracy, and strict adherence to style guides. Focus on cross-checking Important Safety Information, routing stakeholder comments, maintaining audit trails, and coordinating multiple concurrent jobs with US Eastern Time overlap.
Location: Medellín, Colombia. Availability must overlap with US Eastern Time business hours.
Company
offers a copywriting role supporting pharmaceutical and healthcare marketing accounts.
What you will do
- Annotate promotional and medical materials for medical/legal/regulatory review according to agency and brand style guides.
- Build reference citation lists and highlighted reference packs so every claim is traceable to its supporting source.
- Prepare final submission packages with accurate formatting, AMA citation style, and organized files.
- Route and track comments across medical, legal, regulatory, brand, creative, account, and production stakeholders while maintaining an audit trail.
- Maintain consistency of approved claims, terminology, and messaging across brand jobs.
- Cross-check Important Safety Information and fair-balance language word for word against approved sources.
Requirements
- Strong writing, editing, proofreading, organizational, and accuracy skills.
- Ability to follow detailed agency, brand, and AMA Manual of Style guidelines consistently.
- Comfort with structured annotation and reference-matching workflows.
- Clear, professional written English communication for US-based teams.
- Reliable availability overlapping with US Eastern Time business hours.
- Work location: Medellín, Colombia.
Nice to have
- Experience in pharmaceutical or healthcare marketing, medical communications, or regulated-industry copywriting and editing.
- Familiarity with AMA citation style and pharmaceutical fair-balance or ISI conventions.
- Experience annotating PDFs using Adobe Acrobat or PowerPoint speaker notes.
- Experience with payer, HCP, or patient-facing pharmaceutical content.
Culture & Benefits
- Training is provided for annotation and reference-matching workflows.
- Work involves multiple concurrent jobs and brands with deadline-driven review handoffs.
- Tools include Adobe Acrobat, Microsoft Word, PowerPoint, and shared drives or asset management systems.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →