Voice Over Designer (StarCraft)

Location: Hybrid work based at the Irvine, California studio, with work-from-home and on-site days.

Salary: $30.47–$56.35 hourly base pay in the U.S.; incentive compensation may also be available.

Company

hirify.global develops and publishes acclaimed interactive entertainment franchises, including StarCraft, Warcraft, Overwatch, and Diablo.

What you will do

• Coordinate the tracking, organization, implementation, and delivery of player-facing dialogue throughout development.
• Partner with narrative design, audio, production, localization, quality assurance, and other disciplines on dialogue workflows.
• Maintain dialogue databases, documentation, spreadsheets, naming conventions, and tracking tools.
• Review in-game dialogue implementation for quality, consistency, accuracy, and completeness.
• Plan and track voice-over recording needs, dependencies, implementation status, and milestones.
• Support dialogue reviews and playtests by identifying issues, documenting findings, and coordinating follow-up actions.

Requirements

• 5+ years of applicable professional experience in dialogue, narrative, audio, localization, production, game development, entertainment, or related workflows.
• Experience coordinating complex dialogue assets across multiple partners and cross-functional teams.
• Experience organizing large volumes of dialogue assets, documentation, spreadsheets, databases, or tracking systems.
• Working knowledge of voice-over production, dialogue implementation, localization, and game development pipelines.
• Proficiency with REAPER or Pro Tools and game audio middleware such as Wwise.
• Strong communication, prioritization, problem-solving, ownership, and attention-to-detail skills.

Nice to have

• Experience supporting dialogue implementation in a shipped game.
• Experience with voice-over recording and post-production pipelines.
• Experience with localization workflows and multilingual dialogue delivery.
• Familiarity with narrative scripting tools, content management systems, or Unreal Engine.
• Experience coordinating dialogue reviews, playtests, or quality assurance efforts.

Culture & Benefits

• Medical, dental, vision, healthcare spending, life, disability, and related insurance programs.
• 401(k) with company match, tuition reimbursement, and charitable donation matching.
• Paid holidays, vacation, sick time, floating holidays, parental leave, and bereavement leave.
• Mental health, wellbeing, and fitness programs, plus free and discounted games.
• Relocation assistance may be available if the company requires a geographic move for the role.

Hiring process

• Submit a resume and a reel demonstrating dialogue processing; a cover letter is suggested.