qagame developmentunreal enginelocalizationpro toolsreaperwwisevoice over productiondialogue implementation
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компаний Для мэтча и отклика нужен Plus
Пожаловаться
Зарплата и рынок
развернуть
На похожих ролях по рынку
$70к$87кмедиана$87к
5 в выборке
79
Хорошая вакансия
развернуть
Blizzard предлагает четко очерченную роль в заметном проекте по StarCraft и хороший пакет льгот. Указанная зарплата помечена как ненадежная, поэтому фактический уровень оплаты остается неясным.
?Неясная оплата
Понятные задачи
Актуальные аудиоинструменты
Известная студия
Хорошие льготы
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Подключить Plus
Описание вакансии
Текст:
Hirify AI/Оригинал
TL;DR
Voice Over Designer (StarCraft) (Game Development): Coordinating and implementing player-facing dialogue for a story-driven, open-world shooter with an accent on voice-over production, localization, and cross-functional dialogue workflows. Focus on organizing large dialogue asset libraries, integrating dialogue with game developers, and ensuring quality across reviews, playtests, and final delivery.
Location: Hybrid work based at the Irvine, California studio, with work-from-home and on-site days.
Salary: $30.47–$56.35 hourly base pay in the U.S.; incentive compensation may also be available.
Company
hirify.global develops and publishes acclaimed interactive entertainment franchises, including StarCraft, Warcraft, Overwatch, and Diablo.
What you will do
Coordinate the tracking, organization, implementation, and delivery of player-facing dialogue throughout development.
Partner with narrative design, audio, production, localization, quality assurance, and other disciplines on dialogue workflows.
Maintain dialogue databases, documentation, spreadsheets, naming conventions, and tracking tools.
Review in-game dialogue implementation for quality, consistency, accuracy, and completeness.
Plan and track voice-over recording needs, dependencies, implementation status, and milestones.
Support dialogue reviews and playtests by identifying issues, documenting findings, and coordinating follow-up actions.
Requirements
5+ years of applicable professional experience in dialogue, narrative, audio, localization, production, game development, entertainment, or related workflows.
Experience coordinating complex dialogue assets across multiple partners and cross-functional teams.
Experience organizing large volumes of dialogue assets, documentation, spreadsheets, databases, or tracking systems.
Working knowledge of voice-over production, dialogue implementation, localization, and game development pipelines.
Proficiency with REAPER or Pro Tools and game audio middleware such as Wwise.
Strong communication, prioritization, problem-solving, ownership, and attention-to-detail skills.
Nice to have
Experience supporting dialogue implementation in a shipped game.
Experience with voice-over recording and post-production pipelines.
Experience with localization workflows and multilingual dialogue delivery.
Familiarity with narrative scripting tools, content management systems, or Unreal Engine.
Experience coordinating dialogue reviews, playtests, or quality assurance efforts.
Culture & Benefits
Medical, dental, vision, healthcare spending, life, disability, and related insurance programs.
401(k) with company match, tuition reimbursement, and charitable donation matching.
Paid holidays, vacation, sick time, floating holidays, parental leave, and bereavement leave.
Mental health, wellbeing, and fitness programs, plus free and discounted games.
Relocation assistance may be available if the company requires a geographic move for the role.
Hiring process
Submit a resume and a reel demonstrating dialogue processing; a cover letter is suggested.
Будьте осторожны
Если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого. Это мошенники. Обязательно жмите «Пожаловаться» или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →