5 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄
English - Chuukese Translator (Healthcare)
ΠΠ°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Hirify Global, ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
tech-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉΠΠ»Ρ ΠΌΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ° Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Plus
ΠΡΡΡ & Π‘ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄
ΠΠ»Ρ ΠΌΡΡΡΠ° Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Plus
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΊΡΡ:
TL;DR
English - Chuukese Translator (Healthcare): Translating healthcare and medical documents from English into Chuukese with an accent on accuracy, context, tone, and confidentiality. Focus on editing, MTPE, proofreading, QA, and completing medical translation testing.
Location: Federated States of Micronesia
Company
provides language translation services focused on connecting people through communication.
What you will do
- Translate healthcare and medical documents from English into Chuukese.
- Preserve accuracy of content, context, and tone across translations.
- Provide editing, machine translation post-editing (MTPE), and quality assurance support.
- Protect confidential client information and handle sensitive materials securely.
Requirements
- At least three years of professional translation experience.
- Strong proofreading and editing skills.
- Proficiency with memoQ.
- Availability to complete a short medical translation test.
Nice to have
- Professional experience with healthcare or medical subject matter.
ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½Ρ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Π² ΠΈΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ iCloud/Google, ΠΏΡΠΈΡΠ»Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄/ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ, Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄/ΠΠ, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ - ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ" ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π² Π³Π°ΠΉΠ΄Π΅ β