Compliance Product Enablement Student Assistant (Danish Speaking)

Location: Onsite at the Aarhus office, Denmark; availability required for at least 15 hours per week.

Salary: 155–195 DKK per hour

Company

hirify.global is a SaaS scale-up developing compliance software for data compliance, risk, privacy, and whistleblowing management across European markets.

What you will do

• Translate legal documents and compliance content from English into Danish with legal precision and consistency.
• Adapt marketing materials containing compliance concepts to regional standards.
• Support software compliance work by aligning content with local laws, regulations, and industry standards.
• Help create and maintain compliance blueprints with market experts and partners.
• Collaborate with Product, Marketing, and Legal stakeholders on localised platform content.

Requirements

• Currently pursuing a Bachelor's or Master's degree in Law, Communication, Business, or a related field.
• Native-level Danish and professional written and spoken English required.
• Strong written communication skills and close attention to detail, tone, and legal nuance.
• Structured and proactive mindset with an interest in compliance frameworks and software localisation.
• Availability to work at least 15 hours per week onsite at the Aarhus office.

Culture & Benefits

• Mentor–mentee guidance from a senior compliance specialist.
• Thorough pre-boarding and onboarding.
• Ownership, trust, independence, and practical support.
• Office-first work environment with lunch, health insurance, and social events.
• Career framework with regular performance reviews, progression opportunities, and bi-annual growth talks.
• Annual Global Summit bringing the company together.

Hiring process

• Application with resume and relevant information.
• 15–30-minute online interview with Talent Acquisition, followed by a personality assessment.
• 45-minute in-person final interview with the Product Compliance Consultant Lead and another student from the team.