Не получаете ответ?
Вакансия опубликована 12 дн. назад - шансы на ответ снижаются.
12 дней назад
Редактор-корректор (проект-менеджер) белорусского и русского языков
2 400 - 2 800BYN
hhВакансия с HeadHunter. Контакт ведёт на hh.ru
Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Редактор-корректор (проект-менеджер) белорусского и русского языков (корректура, редактура и управление переводческими заказами): проверка переводных текстов, запуск заказов в работу и координация переводчиков с акцентом на русский и белорусский языки. Фокус на контроле сроков, организации работы переводчиков и переводе с русского языка на белорусский.
Локация: Минск, улица Мележа, 5к2; работа в офисе компании
Зарплата: 2400–2800 BYR на руки в месяц
Компания
Перакладком, ЧСУП.
Что делать
- Проверять и редактировать тексты, переведённые с иностранных языков на русский и белорусский языки и в обратном направлении.
- Запускать заказы в работу переводчикам.
- Вести учёт и организовывать работу переводчиков.
- Контролировать соблюдение сроков выполнения заказов.
- Переводить тексты с русского языка на белорусский.
- Взаимодействовать с переводчиками.
Требования
- Высшее филологическое образование; первый язык — белорусский.
- Опыт работы от 1 года; в вакансии указан общий опыт от 3 до 6 лет.
- Знание английского языка на уровне Intermediate.
- Знание латинского алфавита белорусского языка.
Культура и преимущества
- Работа в офисе в Минске.
- Полная занятость.
- График: понедельник–пятница, с 09:00 до 18:00.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →