Indonesian LQA Tester

Location: Cebu City, Cebu, Philippines — on-site

Company

hirify.global provides testing and localization services for global game developers and publishers.

What you will do

• Test games in Indonesian to identify linguistic, cultural, and localization issues.
• Review translated text for terminology, grammar, spelling, punctuation, and consistency.
• Verify that localized content is displayed correctly in games.
• Document and report bugs using relevant testing tools, then re-test fixes.
• Follow project-specific testing guidelines and quality standards while meeting deadlines.
• Work with Project Managers, Leads, and other LQA testers across changing game projects.

Requirements

• Native-level Indonesian language skills required.
• Fluent English required in written and spoken communication.
• Strong interest in video games and the gaming industry.
• Excellent attention to detail, written communication, organization, and time management.
• Ability to identify and clearly explain linguistic and localization issues.
• Ability to work independently, collaborate internationally, and learn new testing systems.

Nice to have

• Previous experience in LQA, game testing, translation, localization, or QA.

Culture & Benefits

• Work on international gaming projects with a multicultural team.
• Gain experience in Localization Quality Assurance and game testing processes.
• Work with experienced gaming and QA professionals.
• Contribute directly to the quality of games played by Indonesian-speaking players worldwide.

Hiring process

• Immediate availability is strongly preferred due to upcoming project requirements.