Editorial Director (Fashion)

Location: New York, NY, USA; hybrid work model

Salary: $136,000–$175,500 per year, plus potential bonus and benefits.

Company

hirify.global creates premium denim and foundational wardrobe pieces for men and women, with a focus on quality, authenticity, versatility, sustainability, and inclusive design.

What you will do

• Own and evolve hirify.global’s distinctive brand voice across campaigns, product storytelling, digital, social, paid media, e-commerce, retail, partnerships, and emerging channels.
• Lead copy strategy and creative concepting for brand campaigns, seasonal initiatives, product launches, collaborations, and key marketing moments.
• Translate business and marketing strategy into customer-facing messaging, hierarchies, storytelling frameworks, and product narratives.
• Lead, mentor, and develop the Copy team and manage internal and freelance copy resources.
• Partner with Art, Design, Marketing, Product Marketing, Merchandising, E-commerce, Retail, Legal, and other teams on integrated creative work.
• Establish brand voice guidelines, naming principles, briefing processes, review standards, and scalable go-to-market workflows.

Requirements

• 8+ years of experience in copywriting, editorial, or brand creative roles involving consumer-facing brand and marketing work.
• 3+ years of experience leading and developing full-time and freelance writers.
• Demonstrated experience defining and stewarding a distinctive brand voice across multiple channels and customer touchpoints.
• Portfolio demonstrating exceptional writing, editing, conceptual thinking, campaign development, product storytelling, and brand-building work.
• Strong understanding of fashion, retail, culture, consumer behavior, and the relationship between brand building and commercial objectives.
• Exceptional collaboration, organizational, prioritization, communication, and creative leadership skills.

Culture & Benefits

• Hybrid work model with Summer Fridays and early office closure at 1:00 PM on Fridays during the summer.
• Medical, dental, prescription, and vision insurance for eligible associates and family members.
• Family planning support, fitness discounts, and medical travel benefits.
• Associate discount across hirify.global, J.Crew, and J.Crew Factory.
• PTO package and a winter break at the end of December for eligible full-time Home Office associates.
• Commitment to diversity, equity, belonging, sustainability, and community impact.