Freelance Opportunity for Spanish (LATAM) Speakers-Guatemala

Location: Guatemala; candidates must currently reside in Guatemala

Rate: $13.50 USD per hour; approximately 20 hours per week

Company

hirify.global provides language and AI data services focused on improving the quality of artificial intelligence systems.

What you will do

• Perform localization and translation tasks.
• Review and validate machine learning translation corpora.
• Complete ad hoc linguistic tasks to improve AI language quality.
• Interpret and apply language guidelines accurately.

Requirements

• Native Spanish (LATAM) speaker currently residing in Guatemala, including familiarity with major regional and linguistic variants.
• Excellent oral and written communication skills in Spanish and English.
• Ability to work independently with little oversight.
• Excellent attention to detail.
• Solid understanding of grammar, parts of speech, and formal, casual, and dialectal language is beneficial.

Culture & Benefits

• Freelance engagement with a flexible schedule.
• Work at an individual pace.
• Part-time workload of approximately 20 hours per week.

Hiring process

• Complete the required recruitment steps.
• Shortlisted candidates receive further instructions and role details from the recruiting team.