10 Polish / Turkish Translators (All Chinese Speaking)

Location: Fully remote; work from home

Company

hirify.global publishes localization and translation opportunities.

What you will do

• Translate short dramas and novels from Chinese into Polish or Turkish.
• Review translated short dramas and novels for accuracy and quality.
• Follow project manager requirements and maintain consistent terminology.
• Communicate promptly about translation issues and deliver work on time.

Requirements

• Chinese-speaking translators are required.
• Polish or Turkish language capability for the selected translation direction.
• At least six months of experience translating Polish short dramas or novels, or relevant Turkish translation experience.
• Strong spelling, punctuation, grammar, and proofreading skills with no basic translation errors.
• A degree in Polish, Turkish, or a related field with relevant language certificates, or a portfolio of translation work.
• Availability for at least half of each week and timely message responses.

Nice to have

• Native Polish or Turkish language ability.
• Interest in watching dramas or reading novels.

Culture & Benefits

• Fully remote, home-based work with no office attendance required.
• Flexible availability for at least half of each week.
• Project-based collaboration with a project manager.