Digital Content Designer/Copywriter (Poland)

Location: Warsaw, Poland

Company

hirify.global is a luxury brand developing premium products and communications for digital, e-commerce, boutique, and e-boutique audiences.

What you will do

• Create advertising copy, product descriptions, articles, and other marketing content aligned with hirify.global's brand identity and editorial standards.
• Translate and transcreate content from English into Polish, adapting global messaging to local cultural and market expectations.
• Write and tailor content for websites, e-commerce, digital campaigns, social media, newsletters, online advertising, and personalized client communications.
• Edit, proofread, and refine content for grammatical accuracy, stylistic consistency, and luxury brand tone of voice.
• Prepare content from briefs and collaborate with marketing, digital, and cross-functional teams.
• Analyze content performance and identify optimization opportunities.

Requirements

• Professional experience in copywriting, content creation, or digital marketing; luxury or premium brand experience is preferred.
• Excellent command of Polish with outstanding writing, editing, and proofreading skills.
• Advanced written and spoken English.
• Proven ability to translate, localize, and transcreate content from English into Polish.
• Experience writing for websites, e-commerce, social media, and CRM channels.
• Advanced proficiency in MS Office and the ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment.

Nice to have

• Native-level Polish proficiency.
• Familiarity with CMS, e-commerce platforms, or CRM tools.

Culture & Benefits

• Work within the Digital Team on premium brand communication.
• Cross-functional collaboration with marketing and digital teams.
• B2B cooperation model.