6 часов назад
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
Вакансия из Hirify Global, списка международных tech-компанийДля мэтча и отклика нужен Plus
Мэтч & Сопровод
Для мэтча с этой вакансией нужен Plus
Описание вакансии
Текст:
TL;DR
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance) (AI audio and video content): Producing and reviewing accurate transcripts and creating subtitles for video content with an accent on linguistic accuracy, formatting rules, and timing standards. Focus on independently completing task-based jobs, applying subtitle editing tools, and delivering high-quality work on schedule.
Location: Remote and can be executed globally
Company
ElevenLabs is an AI research and product company developing AI audio, voice, video, and language platforms.
What you will do
- Produce and review highly accurate transcripts for a range of content.
- Create subtitles for video content using specified formatting rules and timing standards.
- Claim and complete jobs directly on the Productions platform.
- Deliver human-edited transcripts and subtitles for creators, publishers, and media and entertainment customers.
Requirements
- Native or near-native fluency in one or more supported languages.
- Prior experience in transcription or subtitling.
- Familiarity with relevant transcription, subtitling, or captioning tools.
- Strong attention to detail and commitment to linguistic accuracy.
- Ability to work independently and deliver high-quality work on time.
Nice to have
- Experience using the ElevenLabs platform or other AI-assisted transcription and subtitling tools.
- Experience with subtitle editors or captioning software.
- Previous work with language service providers, localization teams, or media companies.
- Background in linguistics, language technology, or media production.
Culture & Benefits
- Competitive task-based compensation.
- Flexible workload and scheduling.
- High-velocity work with rapid experimentation and minimal bureaucracy.
- AI-first approach across the company.
- Global team that prioritizes talent over location.
Будьте осторожны: если работодатель просит войти в их систему, используя iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →