Эта вакансия старше 7 дней и может быть неактуальной.
Чтобы не пропустить новые вакансии и откликаться в числе первых, сохраните фильтр и включите уведомления
Вакансия из Telegram канала - Мэтч & Сопровод
Покажет вашу совместимость и напишет письмо
Описание вакансии
Редактор-укладчик текста дубляжа
#удаленно #вакансия #дубляж #редактор
Студия закадровой озвучки и дубляжа MKStudio ищет редакторов - укладчиков текста для вертикальных дорам.
Что нужно делать:
· Адаптировать готовый перевод: уложить текст в размер и липсинк.
· Отмечать реплики героев.
· Выделять физику актеров (действия, звуки).
Условия:
· Средняя длительность проекта — 80 минут хронометража.
· Ставка — 1.5$ за минуту готового материала.
· Первый проект — оплачиваемый тестовый.
· После успешного прохождения теста можно брать столько проектов, сколько позволяет возможность работать без потери качества.
Отличный вариант, если вы внимательны к деталям и умеете работать с текстом!
⏺ Откликнуться:
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖ ➖
#удаленно #вакансия #дубляж #редактор
Студия закадровой озвучки и дубляжа MKStudio ищет редакторов - укладчиков текста для вертикальных дорам.
Что нужно делать:
· Адаптировать готовый перевод: уложить текст в размер и липсинк.
· Отмечать реплики героев.
· Выделять физику актеров (действия, звуки).
Условия:
· Средняя длительность проекта — 80 минут хронометража.
· Ставка — 1.5$ за минуту готового материала.
· Первый проект — оплачиваемый тестовый.
· После успешного прохождения теста можно брать столько проектов, сколько позволяет возможность работать без потери качества.
Отличный вариант, если вы внимательны к деталям и умеете работать с текстом!
Будьте осторожны: если вас просят войти в iCloud/Google, прислать код/пароль, запустить код/ПО, не делайте этого - это мошенники. Обязательно жмите "Пожаловаться" или пишите в поддержку. Подробнее в гайде →
Текст вакансии взят без изменений
Источник -